H5899–עִיר הַתְּמָרִים–ir hat.t.ma.rim

le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar.

עִ֥יר 'ir “[the] city of”הַתְּמָרִ֖ים (תְּמָרִ֖ים) te.ma.Rim “palm trees”

Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d'Arad, et ils allèrent s'établir parmi le peuple.

מֵעִ֤יר (עִ֤יר) 'Ir “[the] city of”הַתְּמָרִים֙ (תְּמָרִים֙) te.ma.Rim “palm trees”

Églon réunit à lui les fils d'Ammon et les Amalécites, et il se mit en marche. Il battit Israël, et ils s'emparèrent de la ville des palmiers.

עִ֥יר 'ir “[the] city of”הַתְּמָרִֽים׃ (תְּמָרִֽים) te.ma.Rim “palm trees”

Et les hommes dont les noms viennent d'être mentionnés se levèrent et prirent les captifs; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils

עִיר־ 'ir- “[the] city of”הַתְּמָרִ֖ים (תְּמָרִ֖ים) te.ma.Rim “palm trees”