Lexicon entry · Hebrew
H5892Bעִירir
cityPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5892
1,085 occurrences in 928 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Abija se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans.
בְּעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “[the] city of”
Il fit disparaître de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les statues consacrées au soleil. Et le royaume fut en repos devant lui.
עָרֵ֣י 'a.Rei “[the] cities of”
Il bâtit des villes fortes en Juda; car le pays fut tranquille et il n'y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l'Éternel lui donna du repos.
עָרֵ֥י 'a.Rei “cities of”
Il dit à Juda: Bâtissons ces villes, et entourons-les de murs, de tours, de portes et de barres; le pays est encore devant nous, car nous avons recherché l'Éternel, notre Dieu, nous l'avons recherché, et il nous a donné du repos de tous côtés. Ils
הֶעָרִ֣ים (עָרִ֣ים) 'a.Rim “cities”
ils frappèrent toutes les villes des environs de Guérar, car la terreur de l'Éternel s'était emparée d'elles, et ils pillèrent toutes les villes, dont les dépouilles furent considérables.
הֶֽעָרִים֙ (עָרִים֙) 'a.Rim “cities”הֶ֣עָרִ֔ים (עָרִ֔ים) 'a.Rim “cities”
on se heurtait peuple contre peuple, ville contre ville, parce que Dieu les agitait par toutes sortes d'angoisses.
וְעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”בְּעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”
Après avoir entendu ces paroles et la prophétie d'Obed le prophète, Asa se fortifia et fit disparaître les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin et des villes qu'il avait prises dans la montagne d'Éphraïm, et il restaura l'autel de l'Éternel
הֶ֣עָרִ֔ים (עָרִ֔ים) 'a.Rim “cities”
Ben Hadad écouta le roi Asa; il envoya les chefs de son armée contre les villes d'Israël, et ils frappèrent Ijjon, Dan, Abel Maïm, et tous les magasins des villes de Nephthali.
עָרֵ֣י 'a.Rei “[the] cities of”עָרֵ֥י 'a.Rei “[the] cities of”
on l'enterra dans le sépulcre qu'il s'était creusé dans la ville de David. On le coucha sur un lit qu'on avait garni d'aromates et de parfums préparés selon l'art du parfumeur, et l'on en brûla en son honneur une quantité très considérable.
בְּעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “[the] city of”
Il se fortifia contre Israël: il mit des troupes dans toutes les villes fortes de Juda, et des garnisons dans le pays de Juda et dans les villes d'Éphraïm dont Asa, son père, s'était emparé.
עָרֵ֥י 'a.Rei “[the] cities of”וּבְעָרֵ֣י (עָרֵ֣י) 'a.Rei “[the] cities of”
La troisième année de son règne, il chargea ses chefs Ben Haïl, Abdias, Zacharie, Nethaneel et Michée, d'aller enseigner dans les villes de Juda.
בְּעָרֵ֥י (עָרֵ֥י) 'a.Rei “[the] cities of”
Ils enseignèrent dans Juda, ayant avec eux le livre de la loi de l'Éternel. Ils parcoururent toutes les villes de Juda, et ils enseignèrent parmi le peuple.
עָרֵ֣י 'a.Rei “[the] cities of”
Josaphat s'élevait au plus haut degré de grandeur. Il bâtit en Juda des châteaux et des villes pour servir de magasins.
וְעָרֵ֥י (עָרֵ֥י) 'a.Rei “cities of”
Il fit exécuter beaucoup de travaux dans les villes de Juda, et il avait à Jérusalem de vaillants hommes pour soldats.
בְּעָרֵ֣י (עָרֵ֣י) 'a.Rei “[the] cities of”
Tels sont ceux qui étaient au service du roi, outre ceux que le roi avait placés dans toutes les villes fortes de Juda.
בְּעָרֵ֥י (עָרֵ֥י) 'a.Rei “[the] cities of”
Le roi d'Israël dit: Prenez Michée et emmenez-le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas, fils du roi.
הָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”
Il établit des juges dans toutes les villes fortes du pays de Juda, dans chaque ville.
עָרֵ֧י 'a.Rei “[the] cities of”לְעִ֥יר (עִ֥יר) 'Ir “a city”וָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “a city”
Dans toute contestation qui vous sera soumise par vos frères, établis dans leurs villes, relativement à un meurtre, à une loi, à un commandement, à des préceptes et à des ordonnances, vous les éclairerez, afin qu'ils ne se rendent pas coupables envers l'É
בְּעָרֵיהֶ֗ם (עָרֵי) 'a.rei. “cities”
Juda s'assembla pour invoquer l'Éternel, et l'on vint de toutes les villes de Juda pour chercher l'Éternel.
עָרֵ֣י 'a.Rei “[the] cities of”
Josaphat se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Et Joram, son fils, régna à sa place.
בְּעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “[the] city of”
Leur père leur avait donné des présents considérables en argent, en or, et en objets précieux, avec des villes fortes en Juda; mais il laissa le royaume à Joram, parce qu'il était le premier-né.
עָרֵ֥י 'a.Rei “cities of”
Il avait trente-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna huit ans à Jérusalem. Il s'en alla sans être regretté, et on l'enterra dans la ville de David, mais non dans les sépulcres des rois.
בְּעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “[the] city of”
Ils parcoururent Juda, et ils rassemblèrent les Lévites de toutes les villes de Juda et les chefs de famille d'Israël; et ils vinrent à Jérusalem.
עָרֵ֣י 'a.Rei “[the] cities of”
Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée.
וְהָעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”
Il assembla les sacrificateurs et les Lévites, et leur dit: Allez par les villes de Juda, et vous recueillerez dans tout Israël de l'argent, chaque année, pour réparer la maison de votre Dieu; et mettez à cette affaire de l'empressement. Mais les Lévites
לְעָרֵ֪י (עָרֵ֪י) 'a.Rei “[the] cities of”