Lexicon entry · Hebrew
H5889עָיֵףa.yeph
faintPart of speech: Hebrew Adjective
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 2
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 1
- Joshua: 0
- 2
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- 2
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 5
- 1
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
17 occurrences in 17 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Jacob boileth pottage, and Esau cometh in from the field, and he `is' weary;
עָיֵֽף׃ 'a.Yef “[was] exhausted”
and Esau saith unto Jacob, `Let me eat, I pray thee, some of this red red thing, for I `am' weary;' therefore hath `one' called his name Edom `Red';
עָיֵ֖ף 'a.Yef “[am] exhausted”
that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God.
עָיֵ֣ף 'a.Yef “[were] exhausted”
And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who `are' with him -- wearied, and pursuing,
עֲיֵפִ֖ים 'a.ye.Fim “[were] exhausted”
and he saith to the men of Succoth, `Give, I pray you, cakes of bread to the people who `are' at my feet, for they `are' wearied, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna kings of Midian.'
עֲיֵפִ֣ים 'a.ye.Fim “[are] exhausted”
And the king cometh in, and all the people who `are' with him, wearied, and they are refreshed there.
עֲיֵפִ֑ים 'a.ye.Fim “exhausted”
and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, have brought nigh for David, and for the people who `are' with him to eat, for they said, `Thy people `is' hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.'
וְעָיֵ֥ף (עָיֵ֥ף) 'a.Yef “weary”
Thou causest not the weary to drink water, And from the hungry thou withholdest bread.
עָיֵ֣ף 'a.Yef “[the] weary”
A Psalm of David, in his being in the wilderness of Judah. O God, Thou `art' my God, earnestly do I seek Thee, Thirsted for Thee hath my soul, Longed for Thee hath my flesh, In a land dry and weary, without waters.
וְעָיֵ֣ף (עָיֵ֣ף) 'a.Yef “weary”
I have spread forth my hands unto Thee, My soul `is' as a weary land for Thee. Selah.
עֲיֵפָ֖ה 'a.ye.Fah “exhausted”
`As' cold waters for a weary soul, So `is' a good report from a far country.
עֲיֵפָ֑ה 'a.ye.Fah “weary”
There is none weary, nor stumbling in it, It doth not slumber, nor sleep, Nor opened hath been the girdle of its loins, Nor drawn away the latchet of its sandals.
עָיֵ֤ף 'a.Yef “[is] a weary [one]”
Unto whom He hath said, `This `is' the rest, give ye rest to the weary, And this -- the refreshing:' And they have not been willing to hear,
לֶֽעָיֵ֔ף (עָיֵ֔ף) 'a.Yef “weary”
And it hath been, as when the hungry dreameth, And lo, he is eating, And he hath waked, and empty `is' his soul, And as when the thirsty dreameth, And lo, he is drinking, and he hath waked, And lo, he is weary, and his soul is longing, So is the multitude of all the nations Who are warring against mount Zion.
עָיֵ֔ף 'a.Yef “[he is] faint”
And each hath been as a hiding-place `from' wind, And as a secret hiding-place `from' inundation, As rivulets of waters in a dry place, As a shadow of a heavy rock in a weary land.
עֲיֵפָֽה׃ 'a.ye.Fah “weary”
Bowed down hath Bel, stooping is Nebo, Their idols have been for the beast and for cattle, Your burdens are loaded, a burden to the weary.
לַעֲיֵפָֽה׃ (עֲיֵפָֽה) 'a.ye.Fah “a weary [animal]”
For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.'
עֲיֵפָ֑ה 'a.ye.Fah “[the] weary”