Lexicon entry · Hebrew
H5869Aעַ֫יִןa.yin
eyePart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5869
- H5869Bעַ֫יִןa.yinFountain (Gate)
H:N-FOccurrences: 3 - H5869Gעַ֫יִןa.yinFountain of
H:N-FOccurrences: 1 - H5869Hעַ֫יִןa.yineye: seeing
H:N-FOccurrences: 210 - H5869Iעַ֫יִןa.yineye: appearance
H:N-FOccurrences: 156 - H5869Jעַ֫יִןa.yineye: before(the eyes)
H:N-FOccurrences: 31 - H5869Kעַ֫יִןa.yineye: sin
H:N-FOccurrences: 2 - H5869Mעַ֫יִןa.yinspring
H:N-FOccurrences: 17
467 occurrences in 443 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
עֵֽינֵיכֶ֑ם (עֵֽינֵי) 'ei.nei. “eyes”
La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea.
לָעֵינַ֗יִם (עֵינַ֗יִם) 'ei.Na.yim “eyes”
Les yeux de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils connurent qu'ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures.
עֵינֵ֣י 'ei.Nei “[the] eyes of”
Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel.
בְּעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l'Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c'était, jusqu'à Tsoar, comme un jardin de l'Éternel, comme le pays d'Égypte.
עֵינָ֗יו (עֵינָ֗י) 'ei.Na “eyes”
L'Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l'orient et l'occident;
עֵינֶ֙יךָ֙ (עֵינֶ֙י) 'ei.Nei. “eyes”
Il leva les yeux, et regarda: et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d'eux, depuis l'entrée de sa tente, et se prosterna en terre.
עֵינָיו֙ (עֵינָי) 'ei.Na “eyes”
Et il dit à Sara: Voici, je donne à ton frère mille pièces d'argent; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée.
עֵינַ֔יִם 'ei.Na.yim “eyes”
Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre, et donna à boire à l'enfant.
עֵינֶ֔יהָ (עֵינֶ֔י) 'ei.Nei. “eyes”
Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.
עֵינָ֛יו (עֵינָ֛י) 'ei.Na “eyes”
Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier, et l'offrit en holocauste à la place de son fils.
עֵינָ֗יו (עֵינָ֗י) 'ei.Na “eyes”
Un soir qu'Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda; et voici, des chameaux arrivaient.
עֵינָיו֙ (עֵינָי) 'ei.Na “eyes”
Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit de son chameau.
עֵינֶ֔יהָ (עֵינֶ֔י) 'ei.Nei. “eyes”
Isaac devenait vieux, et ses yeux s'étaient affaiblis au point qu'il ne voyait plus. Alors il appela Ésaü, son fils aîné, et lui dit: Mon fils! Et il lui répondit: Me voici!
עֵינָ֖יו (עֵינָ֖י) 'ei.Na “eyes”
Léa avait les yeux délicats; mais Rachel était belle de taille et belle de figure.
וְעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait les branches dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu'elles entrassent en chaleur près des branches.
לְעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.
עֵינַ֛י (עֵינַ֛) 'ei.Na “eyes”
Il dit: Lève les yeux, et regarde: tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés; car j'ai vu tout ce que te fait Laban.
עֵינֶ֤יךָ (עֵינֶ֤י) 'ei.Nei. “eyes”
La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.
מֵֽעֵינָֽי׃ (עֵינָֽ) 'ei.Na “eyes”
Jacob leva les yeux, et regarda; et voici, Ésaü arrivait, avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes.
עֵינָ֗יו (עֵינָ֗י) 'ei.Na “eyes”
Ésaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit: Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit: Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur.
עֵינָ֗יו (עֵינָ֗י) 'ei.Na “eyes”
Sichem dit au père et aux frères de Dina: Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz.
בְּעֵינֵיכֶ֑ם (עֵינֵי) 'ei.nei. “view”
Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit: Couche avec moi!
עֵינֶ֖יהָ (עֵינֶ֖י) 'ei.Nei. “eyes”
Joseph leva les yeux; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit: Est-ce là votre jeune frère, dont vous m'avez parlé? Et il ajouta: Dieu te fasse miséricorde, mon fils!
עֵינָ֗יו (עֵינָ֗י) 'ei.Na “eyes”
Tu as dit à tes serviteurs: Faites-le descendre vers moi, et que je le voie de mes propres yeux.
עֵינִ֖י (עֵינִ֖) 'ei.N “eye”