Lexicon entry · Hebrew
H5869Aעַ֫יִןa.yin
eyePart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5869
- H5869Bעַ֫יִןa.yinFountain (Gate)
H:N-FOccurrences: 3 - H5869Gעַ֫יִןa.yinFountain of
H:N-FOccurrences: 1 - H5869Hעַ֫יִןa.yineye: seeing
H:N-FOccurrences: 210 - H5869Iעַ֫יִןa.yineye: appearance
H:N-FOccurrences: 156 - H5869Jעַ֫יִןa.yineye: before(the eyes)
H:N-FOccurrences: 31 - H5869Kעַ֫יִןa.yineye: sin
H:N-FOccurrences: 2 - H5869Mעַ֫יִןa.yinspring
H:N-FOccurrences: 17
467 occurrences in 443 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
L'oeil de l'adultère épie le crépuscule; Personne ne me verra, dit-il, Et il met un voile sur sa figure.
וְעֵ֤ין (עֵ֤ין) 'Ein “[the] eye of”עָ֑יִן 'A.yin “an eye”
Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.
וְ֝עֵינֵ֗יהוּ (עֵינֵ֗י) 'ei.Nei. “eyes”
Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;
בְעֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “view”
Il se couche riche, et il meurt dépouillé; Il ouvre les yeux, et tout a disparu.
עֵינָ֖יו (עֵינָ֖י) 'ei.Na “eyes”
L'oiseau de proie n'en connaît pas le sentier, L'oeil du vautour ne l'a point aperçu;
עֵ֣ין 'ein “[the] eye of”
Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son oeil contemple tout ce qu'il y a de précieux;
עֵינֽוֹ׃ (עֵינֽ) ei.N “eye”
Elle est cachée aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel.
מֵעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
L'oreille qui m'entendait me disait heureux, L'oeil qui me voyait me rendait témoignage;
וְעַ֥יִן (עַ֥יִן) 'A.yin “an eye”
J'étais l'oeil de l'aveugle Et le pied du boiteux.
עֵינַ֣יִם 'ei.Na.yim “eyes”
J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.
לְעֵינָ֑י (עֵינָ֑) 'ei.Na “eyes”
Si mon pas s'est détourné du droit chemin, Si mon coeur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s'est attachée à mes mains,
עֵ֭ינַי (עֵ֭ינַ) 'Ei.na “eyes”
Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,
וְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”
Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu'il se regardait comme juste.
בְּעֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “own eyes”
Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.
עֵ֭ינָיו (עֵ֭ינָי) 'Ei.na “eyes”
Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu'ils soient élevés.
עֵ֫ינָ֥יו (עֵ֫ינָ֥י) 'ei.Na “eyes”
De là il épie sa proie, Il plonge au loin les regards.
עֵינָ֥יו (עֵינָ֥י) 'ei.Na “eyes”
Est-ce à force ouverte qu'on pourra le saisir? Est-ce au moyen de filets qu'on lui percera le nez?
בְּעֵינָ֥יו (עֵינָ֥י) 'ei.Na “eyes”
Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.
וְ֝עֵינָ֗יו (עֵינָ֗י) 'ei.Na “eyes”
Mon oreille avait entendu parler de toi; Mais maintenant mon oeil t'a vu.
עֵינִ֥י (עֵינִ֥) 'ei.N “eye”
Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux; Tu hais tous ceux qui commettent l'iniquité.
עֵינֶ֑יךָ (עֵינֶ֑י) 'ei.Nei. “eyes”
J'ai le visage usé par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.
עֵינִ֑י (עֵינִ֑) 'ei.N “eye”
Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l'innocent dans des lieux écartés; Ses yeux épient le malheureux.
עֵ֝ינָ֗יו (עֵ֝ינָ֗י) 'ei.Na “eyes”
L'Éternel est dans son saint temple, L'Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme.
עֵינָ֥יו (עֵינָ֥י) 'ei.Na “eyes”
Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort,
עֵ֝ינַ֗י (עֵ֝ינַ֗) 'ei.Na “eyes”
Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent l'Éternel; Il ne se rétracte point, s'il fait un serment à son préjudice.
בְּֽעֵ֘ינָ֤יו (עֵ֘ינָ֤י) 'Ei.Na “view”