H5869A–עַ֫יִן–a.yin

Vous voyez de vos yeux, et mon frère Benjamin voit de ses yeux que c'est moi-même qui vous parle.

עֵֽינֵיכֶם֙ (עֵֽינֵי) 'ei.nei. “eyes”וְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Ne regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu'il a de meilleur dans tout le pays d'Égypte sera pour vous.

וְעֵ֣ינְכֶ֔ם (עֵ֣ינְ) 'Ei.ne. “eye”

Moi-même je descendrai avec toi en Égypte, et moi-même je t'en ferai remonter; et Joseph te fermera les yeux.

עֵינֶֽיךָ׃ (עֵינֶֽי) 'ei.Nei. “eyes”

Les yeux d'Israël étaient appesantis par la vieillesse; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.

וְעֵינֵ֤י (עֵינֵ֤י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Il a les yeux rouges de vin, Et les dents blanches de lait.

עֵינַ֖יִם 'ei.Na.yim “eyes”

Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s'adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit: Si j'ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.

בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם (עֵ֣ינֵי) 'Ei.nei. “view”

Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l'Éternel soit dans ta bouche; car c'est par sa main puissante que l'Éternel t'a fait sortir d'Égypte.

עֵינֶ֔יךָ (עֵינֶ֔י) 'ei.Nei. “eyes”

Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux; car c'est par sa main puissante que l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte.

עֵינֶ֑יךָ (עֵינֶ֑י) 'ei.Nei. “eyes”

Pharaon approchait. Les enfants d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d'Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l'Éternel.

עֵינֵיהֶ֜ם (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,

עַ֚יִן 'A.yin “an eye”עַ֔יִן 'A.yin “an eye”

Si un homme frappe l'oeil de son esclave, homme ou femme, et qu'il lui fasse perdre l'oeil, il le mettra en liberté, pour prix de son oeil.

עֵ֥ין 'ein “[the] eye of”עֵ֥ין 'ein “[the] eye of”עֵינֽוֹ׃ (עֵינֽ) ei.N “eye”

Si c'est toute l'assemblée d'Israël qui a péché involontairement et sans s'en apercevoir, en faisant contre l'un des commandements de l'Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,

מֵעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Le sacrificateur l'examinera le septième jour. Si la plaie lui paraît ne pas avoir fait de progrès et ne pas s'être étendue sur la peau, le sacrificateur l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.

בְּעֵינָ֔יו (עֵינָ֔י) 'ei.Na “view”

Si la lèpre fait une éruption sur la peau et couvre toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête jusqu'aux pieds, partout où le sacrificateur portera ses regards, le sacrificateur l'examinera;

עֵינֵ֥י 'ei.Nei “[the] eyes of”

Si la teigne lui paraît ne pas avoir fait de progrès, et qu'il y ait crû du poil noir, la teigne est guérie: il est pur, et le sacrificateur le déclarera pur.

בְּעֵינָיו֩ (עֵינָי) 'ei.Na “view”

Le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête, sa barbe, ses sourcils, il rasera tout son poil; il lavera ses vêtements, et baignera son corps dans l'eau, et il sera pur.

עֵינָ֔יו (עֵינָ֔י) 'ei.Na “eyes”

Si le peuple du pays détourne ses regards de cet homme, qui livre de ses enfants à Moloc, et s'il ne le fait pas mourir,

עֵֽינֵיהֶם֙ (עֵֽינֵי) 'ei.nei. “eyes”

fracture pour fracture, oeil pour oeil, dent pour dent; il lui sera fait la même blessure qu'il a faite à son prochain.

עַ֚יִן 'A.yin “an eye”עַ֔יִן 'A.yin “an eye”

voici alors ce que je vous ferai. J'enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante; et vous sèmerez en vain vos semences: vos ennemis les dévoreront.

עֵינַ֖יִם 'ei.Na.yim “[the] eyes”

si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux de son mari; si elle s'est souillée en secret, sans qu'il y ait de témoin contre elle, et sans qu'elle ait été prise sur le fait; -

מֵעֵינֵ֣י (עֵינֵ֣י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Et Moïse dit: Ne nous quitte pas, je te prie; puisque tu connais les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide.

לְעֵינָֽיִם׃ (עֵינָֽיִם) 'ei.Na.yim “eyes”

et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi, l'Éternel, tu es au milieu de ce peuple; que tu apparais visiblement, toi, l'Éternel; que ta nuée se tient sur lui; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dan

עַ֨יִן 'A.yin “eye”בְּעַ֜יִן (עַ֜יִן) 'A.yin “eye”

Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l'Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos coeurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l'infidélité.

עֵֽינֵיכֶ֔ם (עֵֽינֵי) 'ei.nei. “own eyes”

Et ce n'est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux de ces gens? Nous ne monterons pas.

הַעֵינֵ֞י (עֵינֵ֞י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Prends la verge, et convoque l'assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux; tu feras sortir pour eux de l'eau du rocher, et tu abreuveras l'assemblée et leur bétail.

לְעֵינֵיהֶ֖ם (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”