H5869A–עַ֫יִן–a.yin

Elle s'enflamma pour eux, au premier regard, Et leur envoya des messagers en Chaldée.

עֵינֶ֑יהָ (עֵינֶ֑י) 'ei.Nei. “eyes”

Je mettrai fin à tes crimes Et à tes prostitutions du pays d'Égypte; Tu ne porteras plus tes regards vers eux, Tu ne penseras plus à l'Égypte.

עֵינַ֙יִךְ֙ (עֵינַ֙יִ) 'ei.Na.yi “eyes”

Et même elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t'es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t'es parée de tes ornements;

עֵינַ֖יִךְ (עֵינַ֖יִ) 'ei.Na.yi “eyes”

Fils de l'homme, voici, je t'enlève par une mort soudaine ce qui fait les délices de tes yeux. Tu ne te lamenteras point, tu ne pleureras point, et tes larmes ne couleront pas.

עֵינֶ֖יךָ (עֵינֶ֖י) 'ei.Nei. “eyes”

Dis à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je vais profaner mon sanctuaire, l'orgueil de votre force, les délices de vos yeux, l'objet de votre amour; et vos fils et vos filles que vous avez laissés tomberont par l'épée.

עֵֽינֵיכֶ֖ם (עֵֽינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Et toi, fils de l'homme, le jour où je leur enlèverai ce qui fait leur force, leur joie et leur gloire, les délices de leurs yeux et l'objet de leur amour, leurs fils et leurs filles,

עֵֽינֵיהֶם֙ (עֵֽינֵי) 'ei.nei. “eyes”

C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Vous mangez vos aliments avec du sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous répandez le sang. Et vous posséderiez le pays!

וְעֵינֵכֶ֛ם (עֵינֵ) 'ei.ne. “eyes”

Je sanctifierai mon grand nom, qui a été profané parmi les nations, que vous avez profané au milieu d'elles. Et les nations sauront que je suis l'Éternel, dit le Seigneur, l'Éternel, quand je serai sanctifié par vous sous leurs yeux.

לְעֵינֵיהֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Les bois sur lesquels tu écriras seront dans ta main, sous leurs yeux.

לְעֵינֵיהֶֽם׃ (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Tu t'avanceras contre mon peuple d'Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog!

לְעֵינֵיהֶ֖ם (עֵינֵי) 'ei.nei. “eyes”

Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l'Éternel.

לְעֵינֵ֖י (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

Cet homme me dit: Fils de l'homme, regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles! Applique ton attention à toutes les choses que je te montrerai, car tu as été amené ici afin que je te les montre. Fais connaître à la maison d'Israël tout ce que tu verras

בְעֵינֶיךָ֩ (עֵינֶי) 'ei.nei. “eyes”

L'Éternel me dit: Fils de l'homme, sois attentif, et regarde de tes yeux! Écoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les ordonnances de la maison de l'Éternel et de toutes ses lois; considère attentivement l'entrée de la maison et t

בְעֵינֶ֜יךָ (עֵינֶ֜י) 'ei.Nei. “eyes”

Je levai les yeux, je regardai, et voici, un bélier se tenait devant le fleuve, et il avait des cornes; ces cornes étaient hautes, mais l'une était plus haute que l'autre, et elle s'éleva la dernière.

עֵינַי֙ (עֵינַ) 'ei.Na “eyes”

Comme je regardais attentivement, voici, un bouc venait de l'occident, et parcourait toute la terre à sa surface, sans la toucher; ce bouc avait une grande corne entre les yeux.

עֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “eyes”

Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.

עֵינָ֔יו (עֵינָ֔י) 'ei.Na “eyes”

Mon Dieu, prête l'oreille et écoute! ouvre les yeux et regarde nos ruines, regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué! Car ce n'est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications, c'est à cause de tes grandes compassions.

עֵינֶ֗יךָ (עֵינֶ֗י) 'ei.Nei. “eyes”

Je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vêtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d'or d'Uphaz.

עֵינַי֙ (עֵינַ) 'ei.Na “eyes”

Son corps était comme de chrysolithe, son visage brillait comme l'éclair, ses yeux étaient comme des flammes de feu, ses bras et ses pieds ressemblaient à de l'airain poli, et le son de sa voix était comme le bruit d'une multitude.

וְעֵינָיו֙ (עֵינָי) 'ei.Na “eyes”

Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort. O mort, où est ta peste? Séjour des morts, où est ta destruction? Mais le repentir se dérobe à mes regards!

מֵעֵינָֽי׃ (עֵינָֽ) 'ei.Na “eyes”

La nourriture n'est-elle pas enlevée sous nos yeux? La joie et l'allégresse n'ont-elles pas disparu de la maison de notre Dieu?

עֵינֵ֖ינוּ (עֵינֵ֖י) 'ei.Nei. “eyes”

S'ils vont en captivité devant leurs ennemis, Là j'ordonnerai à l'épée de les faire périr; Je dirigerai contre eux mes regards Pour faire du mal et non du bien.

עֵינִ֧י (עֵינִ֧) 'ei.N “eye”

Voici, le Seigneur, l'Éternel, a les yeux sur le royaume coupable. Je le détruirai de dessus la face de la terre; Toutefois je ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob, Dit l'Éternel.

עֵינֵ֣י׀ 'ei.Nei “[the] eyes of”

Maintenant plusieurs nations se sont rassemblées contre toi: Qu'elle soit profanée, disent-elles, Et que nos yeux se rassasient dans Sion!

עֵינֵֽינוּ׃ (עֵינֵֽי) 'ei.Nei. “eyes”

Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, Elle qui me disait: Où est l'Éternel, ton Dieu? Mes yeux se réjouiront à sa vue; Alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues. -

עֵינַי֙ (עֵינַ) 'ei.Na “eyes”