H5869A–עַ֫יִן–a.yin

tes yeux regarderont les étrangères, et ton coeur dira des choses perverses;

עֵ֭ינֶיךָ (עֵ֭ינֶי) 'Ei.nei. “eyes”

car il vaut mieux qu'on te dise: Monte ici, que si l'on t'abaissait devant le prince que tes yeux voient.

עֵינֶֽיךָ׃ (עֵינֶֽי) 'ei.Nei. “eyes”

au sot selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.

בְּעֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “own eyes”

¶ As-tu vu un homme sage à ses propres yeux? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui.

בְּעֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “own eyes”

¶ Le paresseux est plus sage à ses yeux que sept hommes qui répondent avec bon sens.

בְּעֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “own eyes”

¶ Le shéol et l'abîme sont insatiables, et les yeux de l'homme sont insatiables.

וְעֵינֵ֥י (עֵינֵ֥י) 'ei.Nei “[the] eyes of”

¶ L'homme riche est sage à ses yeux, mais le pauvre qui est intelligent le sonde.

בְּ֭עֵינָיו (עֵינָי) 'ei.na “own eyes”

¶ Qui donne au pauvre ne manquera de rien, mais qui détourne les yeux sera comblé de malédictions.

עֵ֝ינָ֗יו (עֵ֝ינָ֗י) 'ei.Na “eyes”

¶ Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent, l'Éternel éclaire les yeux de tous deux.

עֵינֵ֖י 'ei.Nei “[the] eyes of”

une génération pure à ses propres yeux et qui n'est pas lavée de son ordure,

בְּעֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “own eyes”

une génération,... que ses yeux sont hautains, et ses paupières élevées!

עֵינָ֑יו (עֵינָ֑י) 'ei.Na “eyes”

L'oeil qui se moque d'un père et qui méprise l'obéissance envers la mère, les corbeaux du torrent le crèveront et les petits de l'aigle le dévoreront.

עַ֤יִן׀ 'A.yin “an eye”

Toutes choses travaillent, l'homme ne peut le dire; l'oeil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se satisfait pas d'entendre.

עַ֙יִן֙ 'a.yin “an eye”

Et quoi que mes yeux aient désiré, je ne les en ai point privés; je n'ai refusé à mon coeur aucune joie, car mon coeur s'est réjoui de tout mon travail, et c'est là la part que j'ai eue de tout mon travail.

עֵינַ֔י (עֵינַ֔) 'ei.Na “eyes”

Le sage a ses yeux à sa tête, et le fou marche dans les ténèbres; mais j'ai connu, moi aussi, qu'un même sort les atteint tous.

עֵינָ֣יו (עֵינָ֣י) 'ei.Na “eyes”

tel est seul sans qu'il y ait de second: il n'a pas non plus de fils ni de frère, et il n'y a pas de fin à tout son labeur; son oeil n'est pas non plus rassasié par la richesse, et il ne se dit pas: Pour qui donc est-ce que je me tourmente et que je prive

עֵינ֖וֹ (עֵינ֖) ei.na “eye”

Avec l'augmentation des biens, ceux qui les mangent augmentent aussi; et quel profit en a le maître, sauf qu'il les voit de ses yeux?

עֵינָֽיו׃ (עֵינָֽי) 'ei.Na “eyes”

Mieux vaut la vue des yeux que le mouvement du désir. Cela aussi est vanité et poursuite du vent.

עֵינַ֖יִם 'ei.Na.yim “eyes”

¶ La lumière est douce, et il est agréable pour les yeux de voir le soleil;

לַֽעֵינַ֖יִם (עֵינַ֖יִם) 'ei.Na.yim “eyes”

Réjouis-toi, jeune homme, dans ta jeunesse, et que ton coeur te rende heureux aux jours de ton adolescence, et marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que, pour toutes ces choses, Dieu t'amènera en jugement.

עֵינֶ֑יךָ (עֵינֶ֑י) 'ei.Nei. “eyes”

Voici, tu es belle, mon amie; voici, tu es belle! Tes yeux sont des colombes.

עֵינַ֥יִךְ (עֵינַ֥יִ) 'ei.Na.yi “eyes”

¶ Voici, tu es belle, mon amie; voici, tu es belle! Tes yeux sont des colombes derrière ton voile; tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres sur les pentes de la montagne de Galaad.

עֵינַ֣יִךְ (עֵינַ֣יִ) 'ei.Na.yi “eyes”

Tu m'as ravi le coeur, ma soeur, ma fiancée; tu m'as ravi le coeur par l'un de tes yeux, par l'un des colliers de ton cou.

מֵעֵינַ֔יִךְ (עֵינַ֔יִ) 'ei.Na.yi “eyes”

ses yeux, comme des colombes près des ruisseaux d'eau, baignés dans le lait, bien enchâssés;

עֵינָ֕יו (עֵינָ֕י) 'ei.Na “eyes”

Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres sur les pentes de Galaad;

עֵינַ֙יִךְ֙ (עֵינַ֙יִ) 'ei.Na.yi “eyes”