Lexicon entry · Hebrew
H5844Aעָטָהa.tah
to enwrapPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- 1
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 6
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- 1
- 1
- 2
- Lamentations: 0
- 2
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5844
- H5844Bעָטָהa.tahto grasp
H:VOccurrences: 2
15 occurrences in 14 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`As to the leper in whom `is' the plague, his garments are rent, and his head is uncovered, and he covereth over the upper lip, and `Unclean! unclean!' he calleth;
יַעְטֶ֑ה ya'.Teh “he will cover”
And he saith to her, `What `is' his form?' and she saith, `An aged man is coming up, and he `is' covered with an upper robe;' and Saul knoweth that he `is' Samuel, and boweth -- face to thee earth -- and doth obeisance.
עֹטֶ֖ה 'o.Teh “[is] wrapped”
They are ashamed, they are consumed, Who are opposing my soul, They are covered `with' reproach and blushing, Who are seeking my evil,
יַֽעֲט֣וּ ya.'a.Tu “may they cover themselves”
Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.
יַעְטֶ֥ה ya'.Teh “it covers [it]”
Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over `with' shame. Selah.
הֶֽעֱטִ֨יתָ he.'e.Ti.ta “you have wrapped”
Covering himself `with' light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain,
עֹֽטֶה־ 'o.teh- “[you are] wrapping yourself”
It is to him as apparel -- he covereth himself, And for a continual girdle he girdeth it on.
יַעְטֶ֑ה ya'.Teh “[which] he wraps himself”
Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe `is' their shame.
וְיַעֲט֖וּ (יַעֲט֖וּ) ya.'a.Tu “may they be wrapped”
Declare to me, thou whom my soul hath loved, Where thou delightest, Where thou liest down at noon, For why am I as one veiled, By the ranks of thy companions?
כְּעֹ֣טְיָ֔ה (עֹ֣טְיָ֔ה) 'O.te.Yah “a veiled [woman]”
And He putteth on righteousness as a breastplate, And an helmet of salvation on His head, And He putteth on garments of vengeance `for' clothing, And is covered, as `with' an upper-robe, `with' zeal.
וַיַּ֥עַט (יַּ֥עַט) i.Ya.'at “he wrapped himself”
And I have kindled a fire in the houses of the gods of Egypt, and it hath burned them, and he hath taken them captive, and covered himself with the land of Egypt, as cover himself doth the shepherd with his garment, and he hath gone forth thence in peace;
וְעָטָה֩ (עָטָה֩) 'a.Tah “he will delouse”יַעְטֶ֤ה ya'.Teh “he delouses”
Cease to groan, `for' the dead thou dost make no mourning, thy bonnet bind on thee, and thy shoes thou dost put on thy feet, and thou dost not cover over the upper lip, and bread of men thou dost not eat.'
תַעְטֶה֙ ta'.Teh “you must cover”
And ye have done as I have done, On the upper lip ye are not covered, And bread of men ye do not eat.
תַעְט֔וּ ta'.Tu “you must cover”
And ashamed have been the seers, And confounded have been the diviners, And covered their lip have all of them, For their is no answer, O God.
וְעָט֥וּ (עָט֥וּ) 'a.Tu “they will cover”