Lexicon entry · Hebrew
H5769Gעוֹלָםo.lam
forever: enduringPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5769
388 occurrences in 366 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il se rappelle à toujours son alliance, Ses promesses pour mille générations,
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Il l'a érigée pour Jacob en loi, Pour Israël en alliance éternelle,
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Louez l'Éternel! Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Cela lui fut imputé à justice, De génération en génération pour toujours.
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Et que tout le peuple dise: Amen! Louez l'Éternel!
הָ֤עוֹלָ֨ם׀ (עוֹלָ֨ם) 'o.Lam “antiquity”הָעוֹלָ֗ם (עוֹלָ֗ם) 'o.Lam “perpetuity”
Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
L'Éternel l'a juré, et il ne s'en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”
Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Affermies pour l'éternité, Faites avec fidélité et droiture.
לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”
Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”
Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”ע֝וֹלָ֗ם o.Lam “perpetuity”
Que le nom de l'Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Mais nous, nous bénirons l'Éternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l'Éternel!
עוֹלָ֗ם o.Lam “perpetuity”
Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l'Éternel!
לְעוֹלָ֗ם (עוֹלָ֗ם) 'o.Lam “ever”
Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Qu'Israël dise: Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Que la maison d'Aaron dise: Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Que ceux qui craignent l'Éternel disent: Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Je garderai ta loi constamment, A toujours et à perpétuité.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”
A toujours, ô Éternel! Ta parole subsiste dans les cieux.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”
Je n'oublierai jamais tes ordonnances, Car c'est par elles que tu me rends la vie.
לְ֭עוֹלָם (עוֹלָם) 'o.lom “ever”
Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.
לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”
J'incline mon coeur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu'à la fin.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”