Lexicon entry · Hebrew
H5769Gעוֹלָםo.lam
forever: enduringPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5769
388 occurrences in 366 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Celui qui conduisit son peuple dans le désert, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Celui qui frappa de grands rois, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Sihon, roi des Amoréens, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Et Og, roi de Basan, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Et donna leur pays en héritage, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
En héritage à Israël, son serviteur, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Et nous délivra de nos oppresseurs, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Celui qui donne la nourriture à toute chair, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Louez le Dieu des cieux, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
L'Éternel agira en ma faveur. Éternel, ta bonté dure toujours, N'abandonne pas les oeuvres de tes mains!
לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”
Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l'éternité!
עוֹלָֽם׃ o.Lam “antiquity”
Louange. De David. Je t'exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”
Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”
Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.
עֹֽלָמִ֑ים 'o.la.Mim “perpetuity”
Que ma bouche publie la louange de l'Éternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”
Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.
לְעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “ever”
L'Éternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! subsiste d'âge en âge! Louez l'Éternel!
לְעוֹלָ֗ם (עוֹלָ֗ם) 'o.Lam “ever”
Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point.
לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”
Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant; Mais le juste a des fondements éternels.
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Une génération s'en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”
Car la mémoire du sage n'est pas plus éternelle que celle de l'insensé, puisque déjà les jours qui suivent, tout est oublié. Eh quoi! le sage meurt aussi bien que l'insensé!
לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “a long time”
Il fait toute chose bonne en son temps; même il a mis dans leur coeur la pensée de l'éternité, bien que l'homme ne puisse pas saisir l'oeuvre que Dieu fait, du commencement jusqu'à la fin.
הָעֹלָם֙ (עֹלָם֙) 'o.Lam “perpetuity”