Lexicon entry · Hebrew
H5769Gעוֹלָםo.lam
forever: enduringPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5769
388 occurrences in 366 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.
לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”
Tes préceptes sont éternellement justes: Donne-moi l'intelligence, pour que je vive!
לְעוֹלָ֗ם (עוֹלָ֗ם) 'o.Lam “ever”
Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours.
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Le fondement de ta parole est la vérité, Et toutes les lois de ta justice sont éternelles.
וּ֝לְעוֹלָ֗ם (עוֹלָ֗ם) 'o.Lam “ever”
L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours.
לְעוֹלָ֥ם (עוֹלָ֥ם) 'o.Lam “ever”
Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l'Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
Israël, mets ton espoir en l'Éternel, Dès maintenant et à jamais!
עוֹלָֽם׃ o.Lam “perpetuity”
C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.
הָעוֹלָֽם׃ (עוֹלָֽם) 'o.Lam “perpetuity”
Éternel! ton nom subsiste à toujours, Éternel! ta mémoire dure de génération en génération.
לְעוֹלָ֑ם (עוֹלָ֑ם) 'o.Lam “ever”
Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Louez le Dieu des dieux, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Louez le Seigneur des seigneurs, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעֹלָ֣ם (עֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Celui qui seul fait de grands prodiges, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Celui qui a étendu la terre sur les eaux, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Celui qui a fait les grands luminaires, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Le soleil pour présider au jour, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
La lune et les étoiles pour présider à la nuit, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Celui qui frappa les Égyptiens dans leurs premiers-nés, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Et fit sortir Israël du milieu d'eux, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
A main forte et à bras étendu, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Qui fit passer Israël au milieu d'elle, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”
Et précipita Pharaon et son armée dans la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours!
לְעוֹלָ֣ם (עוֹלָ֣ם) 'o.Lam “ever”