H5750–עוֹד–od

Encore un peu de temps, et le méchant ne sera plus; et tu considéreras son lieu, et il n'y sera plus;

וְע֣וֹד (ע֣וֹד) 'od “yet”

¶ J'ai dit: Je prendrai garde à mes voies, afin que je ne pèche point par ma langue; je garderai ma bouche avec une muselière pendant que le méchant est devant moi.

בְּעֹ֖ד (עֹ֖ד) 'Od “still”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme, et es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: sa face est le salut.

ע֥וֹד od “again”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme? et pourquoi es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: il est le salut de ma face et mon Dieu.

ע֣וֹד od “again”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme? et pourquoi es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: il est le salut de ma face et mon Dieu.

ע֣וֹד od “again”

Afin qu'il vive encore, à toujours, et qu'il ne voie pas la fosse.

ע֥וֹד od “still”

Nous ne voyons plus nos signes; il n'y a plus de prophète, et il n'y a personne avec nous qui sache jusques à quand.

ע֥וֹד od “still”

Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours? et ne montrera-t-il plus sa faveur?

עֽוֹד׃ od “again”

Et ils péchèrent de nouveau contre lui, irritant le Très-haut dans le désert;

ע֭וֹד od “again”

Ils ne s'étaient pas encore détournés de leur convoitise, leur viande était encore dans leur bouche,

ע֝֗וֹד od “still”

Avec tout cela ils péchèrent encore, et ne crurent point par ses oeuvres merveilleuses;

ע֑וֹד od “again”

Ils ont dit: Venez, et exterminons-les, de sorte qu'ils ne soient plus une nation et qu'on ne fasse plus mention du nom d'Israël.

עֽוֹד׃ od “again”

Bienheureux ceux qui habitent dans ta maison; ils te loueront sans cesse! Sélah.

ע֝֗וֹד od “still”

Gisant parmi les morts, comme les tués qui sont couchés dans le sépulcre, desquels tu ne te souviens plus, et qui sont retranchés de ta main.

ע֑וֹד od “again”

Ils porteront des fruits encore dans la blanche vieillesse, ils seront pleins de sève, et verdoyants,

ע֭וֹד od “still”

Car le vent passe dessus, et elle n'est plus, et son lieu ne la reconnaît plus.

ע֣וֹד od “again”

Je chanterai à l'Éternel durant ma vie, je chanterai des cantiques à mon Dieu tant que j'existerai.

בְּעוֹדִֽי׃ (עוֹדִֽ) 'o.D “duration”

Les pécheurs prendront fin de dessus la terre, et les méchants ne seront plus. Mon âme, bénis l'Éternel! Louez Jah!

ע֤וֹד od “[be] again”

Si je veux les compter, elles sont plus nombreuses que le sable. Si je me réveille, je suis encore avec toi.

וְעוֹדִ֥י (עוֹדִ֥) 'o.D “still”

¶ Que le juste me frappe, c'est une faveur; qu'il me reprenne, c'est une huile excellente; ma tête ne la refusera pas, car ma prière sera encore là dans leurs calamités.

ע֥וֹד od “still”

Je louerai l'Éternel durant ma vie; je chanterai des cantiques à mon Dieu tant que j'existerai.

בְּעוֹדִֽי׃ (עוֹדִֽ) 'o.D “duration”

Donne au sage, et il deviendra encore plus sage; enseigne le juste, et il croîtra en science.

ע֑וֹד od “yet”

¶ Tel disperse, et augmente encore; et tel retient plus qu'il ne faut, mais n'en a que disette.

ע֑וֹד od “still”

¶ Celui qui est très colère en portera la peine; car si tu le délivres, tu devras recommencer.

וְע֣וֹד (ע֣וֹד) 'od “again”

On m'a frappé, et je n'en ai point été malade; on m'a battu, et je ne l'ai pas su. Quand me réveillerai-je? J'y reviendrai, je le rechercherai encore!

עֽוֹד׃ od “again”