H5674D–עָבַר–a.var

And Moses saith, `Why `is' this? -- ye are transgressing the command of Jehovah, and it doth not prosper;

עֹבְרִ֖ים 'oe.Rim “transgressing”

And Balaam answereth and saith unto the servants of Balak, `If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah my God, to do a little or a great thing;

לַעֲבֹר֙ (עֲבֹר֙) 'a.Vor “transgress”

If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah, to do good or evil of mine own heart -- that which Jehovah speaketh -- it I speak?

לַעֲבֹר֙ (עֲבֹר֙) 'a.Vor “transgress”

`When there is found in thy midst, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee, a man or a woman who doth the evil thing in the eyes of Jehovah thy God by transgressing His covenant,

לַעֲבֹ֥ר (עֲבֹ֥ר) 'a.Vor “transgressing”

and thou hast said before Jehovah thy God, I have put away the separated thing out of the house, and also have given it to the Levite, and to the sojourner, and to the orphan, and to the widow, according to all Thy command which Thou hast commanded me; I have not passed over from Thy commands, nor have I forgotten.

עָבַ֥רְתִּי 'a.Var.ti “I have transgressed”

Israel hath sinned, and also they have transgressed My covenant which I commanded them, and also taken of the devoted thing, and also stolen, and also deceived, and also put `it' among their vessels,

עָבְר֣וּ 'a.ve.Ru “they have transgressed”

and it hath been, he who is captured with the devoted thing is burnt with fire, he and all that he hath, because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath done folly in Israel.'

עָבַר֙ 'a.Var “he has transgressed”

in your transgressing the covenant of Jehovah your God which He commanded you, and ye have gone and served other gods, and bowed yourselves to them, then hath the anger of Jehovah burned against you, and ye have perished hastily from off the good land which He hath given to you.'

בְּ֠עָבְרְכֶם (עָבְרְ) 'a.ve.re. “transgress”

And the anger of Jehovah doth burn against Israel, and He saith, `Because that this nation have transgressed My covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened to My voice --

עָבְר֜וּ 'a.ve.Ru “they have transgressed”

And Saul saith unto Samuel, `I have sinned, for I passed over the command of Jehovah, and thy words; because I have feared the people, I also hearken to their voice;

עָבַ֥רְתִּי 'a.Var.ti “I have transgressed”

because that they have not hearkened to the voice of Jehovah their God, and transgress His covenant -- all that He commanded Moses, servant of Jehovah -- yea, they have not hearkened nor done `it'.

וַיַּעַבְרוּ֙ (יַּעַבְרוּ֙) i.ya.'av.Ru “they had transgressed”

and the Spirit of God hath clothed Zechariah son of Jehoiada the priest, and he standeth over-against the people, and saith to them, `Thus said God, Why are ye transgressing the commands of Jehovah, and prosper not? because ye have forsaken Jehovah -- He doth forsake you.'

עֹבְרִ֜ים 'oe.Rim “transgressing”

And the servants of the king, who `are' in the gate of the king, say to Mordecai, `Wherefore `art' thou transgressing the command of the king?'

עוֹבֵ֔ר o.Ver “transgressing”

Thou hast proved my heart, Thou hast inspected by night, Thou hast tried me, Thou findest nothing; My thoughts pass not over my mouth.

יַעֲבָר־ ya.'a.vor- “it will transgress”

In His setting for the sea its limit, And the waters transgress not His command, In His decreeing the foundations of earth,

יַֽעַבְרוּ־ ya.'av.ru- “they will transgress”

And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.

עָבְר֤וּ 'a.ve.Ru “they have transgressed”

For from of old thou hast broken thy yoke, Drawn away thy bands, and sayest, `I do not serve,' For, on every high height, and under every green tree, Thou art wandering -- a harlot.

אֶעֱב֑וֹר 'e.'e.vod “I will transgress”

They have been fat, they have shone, Yea, they have overpassed the acts of the evil, Judgment they have not judged, The judgment of the fatherless -- and they prosper, And the judgment of the needy they have not judged.

עָֽבְר֣וּ 'a.ve.Ru “they have transgressed”

`And I have given the men who are transgressing My covenant, who have not established the words of the covenant that they have made before Me, by the calf, that they have cut in two, and pass through between its pieces --

הָעֹֽבְרִים֙ (עֹֽבְרִים֙) 'oe.Rim “have transgressed”

and all Israel have transgressed Thy law, to turn aside so as not to hearken to Thy voice; and poured on us is the execration, and the oath, that is written in the law of Moses, servant of God, because we have sinned against Him.

עָֽבְרוּ֙ 'a.ve.Ru “they have transgressed”

And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me.

עָבְר֣וּ 'a.ve.Ru “they have transgressed”

`Unto thy mouth -- a trumpet, As an eagle against the house of Jehovah, Because they transgressed My covenant, And against My law they have rebelled.

עָבְר֣וּ 'a.ve.Ru “they have transgressed”