H5656G–עֲבֹדָה–a.vo.dah

fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'

בַּעֲבֹדָה֙ (עֲבֹדָה֙) 'a.vo.Dah “[the] service”

give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou -- thou hast known my service which I have served thee.'

עֲבֹדָתִ֖י (עֲבֹדָתִ֖) 'a.vo.da.T “service”

and make their lives bitter in hard service, in clay, and in brick, and in every `kind' of service in the field; all their service in which they have served `is' with rigour.

בַּעֲבֹדָ֣ה (עֲבֹדָ֣ה) 'a.vo.Dah “labor”

And it cometh to pass during these many days, that the king of Egypt dieth, and the sons of Israel sigh because of the service, and cry, and their cry goeth up unto God, because of the service;

הָעֲבֹדָ֖ה (עֲבֹדָ֖ה) 'a.vo.Dah “labor”הָעֲבֹדָֽה׃ (עֲבֹדָֽה) 'a.vo.Dah “labor”

`Therefore say to the sons of Israel, I `am' Jehovah, and I have brought you out from under the burdens of the Egyptians, and have delivered you from their service, and have redeemed you by a stretched-out arm, and by great judgments,

מֵעֲבֹדָתָ֑ם (עֲבֹדָתָ֑) 'a.vo.da.Ta “labor”

And Moses speaketh so unto the sons of Israel, and they hearkened not unto Moses, for anguish of spirit, and for harsh service.

וּמֵעֲבֹדָ֖ה (עֲבֹדָ֖ה) 'a.vo.Dah “labor”

and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;

הָעֲבֹדָ֥ה (עֲבֹדָ֥ה) 'a.vo.Dah “service”

and it hath come to pass when your sons say unto you, What `is' this service ye have?

הָעֲבֹדָ֥ה (עֲבֹדָ֥ה) 'a.vo.Dah “service”

`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, and of the Hittite, and of the Amorite, and of the Hivite, and of the Jebusite, which He hath sworn to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey, that thou hast done this service in this month.

הָעֲבֹדָ֥ה (עֲבֹדָ֥ה) 'a.vo.Dah “service”

and they come in -- every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing -- they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.

עֲבֹ֣דָת֔וֹ (עֲבֹ֣דָת֔) a.Vo.da.T “service”

`And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service;

עֲבֹ֥דַת 'a.Vo.dat “[the] labor of”

`This `is' the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,

עֲבֹדַ֔ת 'a.vo.Dat “[is] [the] service of”

`Thy father made hard our yoke, and thou, now, make light `some' of the hard service of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we serve thee.'

מֵעֲבֹדַ֨ת (עֲבֹדַ֨ת) 'a.vo.Dat “[the] service of”

all these `are' of the sons of Obed-Edom; they, and their sons, and their brethren, men of valour with might for service, `are' sixty and two of Obed-Edom.

לַעֲבֹדָ֑ה (עֲבֹדָ֑ה) 'a.vo.Dah “service”

Of the Hebronite, Hashabiah and his brethren, sons of valour, a thousand and seven hundred, `are' over the inspection of Israel, beyond the Jordan westward, for all the work of Jehovah, and for the service of the king.

וְלַעֲבֹדַ֖ת (עֲבֹדַ֖ת) 'a.vo.Dat “[the] service of”

`Thy father made our yoke sharp, and now, make light `somewhat' of the sharp service of thy father, and of his heavy yoke that he put upon us, and we serve thee.'

מֵעֲבֹדַ֨ת (עֲבֹדַ֨ת) 'a.vo.Dat “[the] labor of”

but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.'

עֲב֣וֹדָתִ֔י (עֲב֣וֹדָתִ֔) a.Vo.da.T “service”וַעֲבוֹדַ֖ת (עֲבוֹדַ֖ת) 'a.vo.Dat “[the] service of”

And the service is prepared, and the priests stand on their station, and the Levites on their courses, according to the command of the king,

הָעֲבוֹדָ֑ה (עֲבוֹדָ֑ה) 'a.vo.Dah “service”

And the singers, sons of Asaph, `are' on their station, according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun seer of the king, and the gate keepers `are' at gate and gate; it is not for them to turn aside from off their service, for their brethren the Levites have prepared for them.

עֲבֹֽדָתָ֔ם (עֲבֹֽדָתָ֔) 'a.vo.da.Ta “service”

and by his hand have the Tekoites strengthened, and their honourable ones have not brought in their neck to the service of their Lord.

בַּעֲבֹדַ֖ת (עֲבֹדַ֖ת) 'a.vo.Dat “[the] work of”

and that which hath been prepared for one day `is' one ox, six fat sheep, also fowls have been prepared for me, and once in ten days of all wines abundantly, and with this, the bread of the governor I have not sought, for heavy is the service on this people.

הָעֲבֹדָ֖ה (עֲבֹדָ֖ה) 'a.vo.Dah “service”

And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,

הָעֲבֹדָ֥ה (עֲבֹדָ֥ה) 'a.vo.Dah “labor”

Removed hath Judah because of affliction, And because of the abundance of her service; She hath dwelt among nations, She hath not found rest, All her pursuers have overtaken her between the straits.

עֲבֹדָ֔ה 'a.vo.Dah “servitude”