H5647G–עָבַד–a.vad

Why do ye die, thou and thy people, by sword, by famine, and by pestilence, as Jehovah hath spoken concerning the nation that doth not serve the king of Babylon?

יַעֲבֹ֖ד ya.'a.Vod “it will serve”

`And ye do not hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, -- for falsehood they are prophesying to you.

תַעַבְד֖וּ ta.'av.Du “you will serve”

Ye do not hearken unto them, serve the king of Babylon, and live. Why is this city a waste?

עִבְד֥וּ 'iv.Du “serve”

For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, A yoke of iron I have put on the neck of all these nations to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they have served him, and also the beast of the field I have given to him.'

לַעֲבֹ֛ד (עֲבֹ֛ד) 'a.Vod “serve”וַעֲבָדֻ֑הוּ (עֲבָדֻ֑) 'a.va.Du. “they will serve”

And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts, I break his yoke from off thy neck, And thy bands I draw away, And lay no more service on him do strangers.

יַעַבְדוּ־ ya.'av.du- “they will work”

to send out each his man-servant, and each his maid-servant -- the Hebrew and the Hebrewess -- free, so as not to lay service on them, any on a Jew his brother;

עֲבָד־ 'a.vod- “to work”

and hearken do all the heads, and all the people who have come in to the covenant to send forth each his man-servant and each his maid-servant free, so as not to lay service on them any more, yea, they hearken, and send them away;

עֲבָד־ 'a.vod- “to work”

At the end of seven years ye do send forth each his brother, the Hebrew, who is sold to thee, and hath served thee six years, yea, thou hast sent him forth free from thee: and your fathers hearkened not unto Me, nor inclined their ear.

וַעֲבָֽדְךָ֙ (עֲבָֽדְ) 'a.va.de. “he will serve”

And swear to them doth Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, and to their men, saying, `Be not afraid of serving the Chaldeans, abide in the land, and serve the king of Babylon, and it is well for you;

מֵעֲב֣וֹד (עֲב֣וֹד) 'a.Vod “serving”וְעִבְד֛וּ (עִבְד֛וּ) 'iv.Du “serve”

And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols -- go -- serve ye, And, afterwards, if ye are not hearkening to me, And My holy name ye do not pollute any more by your gifts, and by your idols.

עֲבֹ֔דוּ 'a.Vo.du “serve”

And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I `am' Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.

הָעֹבְדִ֥ים (עֹבְדִ֥ים) 'oe.Dim “[who] labored”

And Jacob doth flee to the country of Aram, And Israel doth serve for a wife, Yea, for a wife he hath kept watch.

וַיַּעֲבֹ֤ד (יַּעֲבֹ֤ד) i.ya.'a.Vod “he served”

And they have been to Me, said Jehovah of Hosts, In the day that I am appointing -- a peculiar treasure, And I have had pity on them, As one hath pity on his son who is serving him.

הָעֹבֵ֥ד (עֹבֵ֥ד) 'o.Ved “serves”