H5647G–עָבַד–a.vad

If he is able to have a fight with me and overcome me, then we will be your servants: but if I am able to overcome him, then you will be our servants and do work for us.

וַעֲבַדְתֶּ֖ם (עֲבַדְתֶּ֖ם) 'a.vad.Tem “you will serve”

Let my lord the king give ear now to the words of his servant. If it is the Lord who is moving you against me, let him take an offering: but if it is the children of men, may they be cursed before the Lord, for driving me out today and keeping me from my

עֲבֹ֖ד 'a.Vod “serve”

And when all the kings who were servants of Hadadezer saw that they were overcome by Israel, they made peace with Israel and became their servants. So the Aramaeans, in fear, gave no more help to the children of Ammon.

וַיַּֽעַבְד֑וּם (יַּֽעַבְד֑וּ) i.ya.'av.Du “they served”

And Solomon was ruler over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and as far as the edge of Egypt; men gave him offerings and were his servants all the days of his life.

וְעֹבְדִ֥ים (עֹבְדִ֥ים) 'oe.Dim “[were] serving”

Your father put a hard yoke on us: if you will make the conditions under which your father kept us down less cruel, and the weight of the yoke he put on us less hard, then we will be your servants.

וְנַעַבְדֶֽךָּ׃ (נַעַבְדֶֽ) na.'av.De. “we will serve”

And they said to him, If you will be a servant to this people today, caring for them and giving them a gentle answer, then they will be your servants for ever.

וַֽעֲבַדְתָּ֔ם (עֲבַדְתָּ֔) 'a.vad.Ta “you will serve”

And the Lord was with him; he did well in all his undertakings: and he took up arms against the king of Assyria and was his servant no longer.

עֲבָדֽוֹ׃ (עֲבָדֽ) a.va.D “he served”

Then Gedaliah gave his oath to them and their men, saying, Have no fear because of the servants of the Chaldaeans; go on living in the land under the rule of the king of Babylon, and all will be well.

וְעִבְד֛וּ (עִבְד֛וּ) 'iv.Du “serve”

And when the servants of Hadadezer saw that they were overcome by Israel, they made peace with David and became his servants: and the Aramaeans would give no more help to the children of Ammon.

וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ (יַּֽעַבְדֻ֑) i.ya.'av.Du. “they served”

Seventy thousand he put to the work of transport, eighty thousand to cutting stone in the mountains, and three thousand, six hundred as overseers to put the people to work.

לְהַעֲבִ֥יד (הַעֲבִ֥יד) ha.'a.Vid “compel to labor”

Your father put a hard yoke on us: if you will make the conditions under which your father kept us down less cruel, and the weight of the yoke he put on us less hard, then we will be your servants.

וְנַֽעַבְדֶֽךָּ׃ (נַֽעַבְדֶֽ) Na.'av.De. “we will serve”

And they gave up the house of the Lord God of their fathers, and became worshippers of pillars of wood and of the images; and because of this sin of theirs, wrath came on Judah and Jerusalem.

וַיַּֽעַבְד֥וּ (יַּֽעַבְד֥וּ) i.ya.'av.Du “they served”

Will the ox of the mountains be your servant? or is his night's resting-place by your food-store?

עָבְדֶ֑ךָ (עָבְדֶ֑) 'a.ve.De. “to serve”

And it will be, in the day when the Lord gives you rest from your sorrow, and from your trouble, and from the hard yoke which they had put on you,

עֻבַּד־ 'u.bad- “it was labored”

For the nation or kingdom which will not be your servant will come to destruction; such nations will be completely waste.

יַעַבְד֖וּךְ (יַעַבְד֖וּ) ya.'av.Du “they will serve”

And your hand will have to let go your heritage which I gave you; and I will make you a servant to your haters in a land which is strange to you: for you have put my wrath on fire with a flame which will go on burning for ever.

וְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙ (הַעֲבַדְתִּ֙י) ha.'a.vad.Ti. “I will make serve”

A curse is on him who is building his house by wrongdoing, and his rooms by doing what is not right; who makes use of his neighbour without payment, and gives him nothing for his work;

יַעֲבֹ֣ד ya.'a.Vod “he works”

All this land will be a waste and a cause of wonder; and these nations will be the servants of the king of Babylon for seventy years.

וְעָ֨בְד֜וּ (עָ֨בְד֜וּ) 'A.ve.Du “they will serve”

For a number of nations and great kings will make servants of them, even of them: and I will give them the reward of their acts, even the reward of the work of their hands.

עָֽבְדוּ־ 'a.ve.du- “they will work”

And now I have given all these lands into the hands of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant; and I have given the beasts of the field to him for his use.

לְעָבְדֽוֹ׃ (עָבְדֽ) 'a.ve.D “serve”

And all the nations will be servants to him and to his son and to his son's son, till the time comes for his land to be overcome: and then a number of nations and great kings will take it for their use.

וְעָבְד֤וּ (עָבְד֤וּ) 'a.ve.Du “they will serve”וְעָ֤בְדוּ (עָ֤בְדוּ) 'A.ve.du “they will work”

And it will come about, that if any nation does not become a servant to this same Nebuchadnezzar, king of Babylon, and does not put its neck under the yoke of the king of Babylon, then I will send punishment on that nation, says the Lord, by the sword an

יַעַבְד֤וּ ya.'av.Du “they will serve”

And you are not to give attention to your prophets or your readers of signs or your dreamers or those who see into the future or those who make use of secret arts, who say to you, You will not become servants of the king of Babylon:

תַעַבְד֖וּ ta.'av.Du “you will serve”

But as for that nation which puts its neck under the yoke of the king of Babylon and becomes his servant, I will let that nation keep on in its land, farming it and living in it, says the Lord.

וַֽעֲבָד֑וֹ (עֲבָד֑) 'a.va.D “it will serve”

And I said all this to Zedekiah, king of Judah, saying, Put your necks under the yoke of the king of Babylon and become his servants and his people, so that you may keep your lives.

וְעִבְד֥וּ (עִבְד֥וּ) 'iv.Du “serve”