H5647G–עָבַד–a.vad

`And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service;

תַעֲבֹ֥ד ta.'a.Vod “you will labor”

as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, --

יַעֲבֹ֥ד ya.'a.Vod “he will serve”

and ye have taken them for inheritance to your sons after you, to occupy `for' a possession; to the age ye lay service upon them, but upon your brethren, the sons of Israel, one with another, thou dost not rule over him with rigour.

תַּעֲבֹ֑דוּ ta.'a.Vo.du “you will labor”

`This `is' the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,

לַעֲבֹ֖ד (עֲבֹ֖ד) 'a.Vod “serve”

Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;

תַעֲבֹ֑ד ta.'a.Vod “you will serve”

`And now, Israel, what is Jehovah thy God asking from thee, except to fear Jehovah thy God, to walk in all His ways, and to love Him, and to serve Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul,

וְלַֽעֲבֹד֙ (עֲבֹד֙) 'a.Vod “serve”

`Jehovah thy God thou dost fear, Him thou dost serve, and to Him thou dost cleave, and by His name thou dost swear.

תַעֲבֹ֑ד ta.'a.Vod “you will serve”

`And it hath been -- if thou hearken diligently unto My commands which I am commanding you to-day, to love Jehovah your God, and to serve Him with all your heart, and with all your soul --

וּלְעָבְד֔וֹ (עָבְד֔) 'a.ve.D “serve”

`When thy brother is sold to thee, a Hebrew or a Hebrewess, and he hath served thee six years -- then in the seventh year thou dost send him away free from thee.

וַעֲבָֽדְךָ֖ (עֲבָֽדְ) 'a.va.de. “he will serve”

`It is not hard in thine eyes, in thy sending him away free from thee; for the double of the hire of an hireling he hath served thee six years, and Jehovah thy God hath blessed thee in all that thou dost.

עֲבָֽדְךָ֖ (עֲבָֽדְ) 'a.va.de. “he has served”

and it hath been, if Peace it answer thee, and hath opened to thee, then it hath come to pass -- all the people who are found in it are to thee for tributaries, and have served thee.

וַעֲבָדֽוּךָ׃ (עֲבָדֽוּ) 'a.va.Du. “they will serve”

thou hast served thine enemies, whom Jehovah sendeth against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in lack of all things; and he hath put a yoke of iron on thy neck, till He hath destroyed thee.

וְעָבַדְתָּ֣ (עָבַדְתָּ֣) 'a.vad.Ta “you will serve”

And the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of Chushan-Rishathaim king of Aram-Naharaim, and the sons of Israel serve Chushan-Rishathaim eight years;

וַיַּעַבְד֧וּ (יַּעַבְד֧וּ) i.ya.'av.Du “they served”

and the sons of Israel serve Eglon king of Moab eighteen years.

וַיַּעַבְד֤וּ (יַּעַבְד֤וּ) i.ya.'av.Du “they served”

And Gaal son of Ebed saith, `Who `is' Abimelech, and who `is' Shechem, that we serve him? is `he' not son of Jerubbaal? and Zebul his commander? Serve ye the men of Hamor father of Shechem, and wherefore do we serve him -- we?

נַעַבְדֶ֔נּוּ (נַעַבְדֶ֔) na.'av.De. “we will serve”עִבְד֗וּ 'iv.Du “serve”נַעַבְדֶ֥נּוּ (נַעַבְדֶ֥) na.'av.De. “will we serve”

And Zebul saith unto him, `Where `is' now thy mouth, in that thou sayest, Who `is' Abimelech that we serve him? is not this the people against which thou hast kicked? go out, I pray thee now, and fight against it.'

נַעַבְדֶ֑נּוּ (נַעַבְדֶ֑) na.'av.De. “we will serve”

Strengthen yourselves, and become men, O Philistines, lest ye do service to Hebrews, as they have done to you -- then ye have become men, and have fought.'

תַּעַבְד֣וּ ta.'av.Du “you should serve”עָבְד֖וּ 'a.ve.Du “they have served”

And Samuel speaketh unto all the house of Israel, saying, `If with all your heart ye are turning back unto Jehovah -- turn aside the gods of the stranger from your midst, and Ashtaroth; and prepare your heart unto Jehovah, and serve Him only, and He doth deliver you out of the hand of the Philistines.'

וְעִבְדֻ֣הוּ (עִבְדֻ֣) 'iv.Du. “serve”

And the sons of Israel turn aside the Baalim and Ashtaroth, and serve Jehovah alone;

וַיַּעַבְד֥וּ (יַּעַבְד֥וּ) i.ya.'av.Du “they served”

According to all the works that they have done from the day of My bringing them up out of Egypt, even unto this day, when they forsake Me, and serve other gods -- so they are doing also to thee.

וַיַּעַבְד֖וּ (יַּעַבְד֖וּ) i.ya.'av.Du “they have served”

And Nahash the Ammonite cometh up, and encampeth against Jabesh-Gilead, and all the men of Jabesh say unto Nahash, `Make with us a covenant, and we serve thee.'

וְנַעַבְדֶֽךָּ׃ (נַעַבְדֶֽ) na.'av.De. “we will serve”

and they cry unto Jehovah, and say, We have sinned, because we have forsaken Jehovah, and serve the Baalim, and Ashtaroth, and now, deliver us out of the hand of our enemies, and we serve Thee.

וַנַּעֲבֹ֥ד (נַּעֲבֹ֥ד) na.'a.Vod “we have served”וְנַעַבְדֶֽךָּ׃ (נַעַבְדֶֽ) na.'av.De. “we may serve”

`If ye fear Jehovah, and have served Him, and hearkened to His voice, then ye do not provoke the mouth of Jehovah, and ye have been -- both ye and the king who hath reigned over you -- after Jehovah your God.

וַעֲבַדְתֶּ֤ם (עֲבַדְתֶּ֤ם) 'a.vad.Tem “you will serve”

And Samuel saith unto the people, `Fear not; ye have done all this evil; only, turn not aside from after Jehovah -- and ye have served Jehovah with all your heart,

וַעֲבַדְתֶּ֥ם (עֲבַדְתֶּ֥ם) 'a.vad.Tem “you will serve”

only, fear ye Jehovah, and ye have served Him in truth with all your heart, for see that which He hath made great with you;

וַעֲבַדְתֶּ֥ם (עֲבַדְתֶּ֥ם) 'a.vad.Tem “you will serve”