H5545–סָלַח–sa.lach

and saith, `If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, O my Lord, let my Lord, I pray Thee, go in our midst (for it `is' a stiff-necked people), and thou hast forgiven our iniquity and our sin, and hast inherited us.'

וְסָלַחְתָּ֛ (סָלַחְתָּ֛) sa.lach.Ta “you will forgive”

`And he hath done to the bullock as he hath done to the bullock of the sin-offering, so he doth to it; and the priest hath made atonement for them, and it hath been forgiven them;

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

and with all its fat he doth make perfume on the altar, as the fat of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made atonement for him because of his sin, and it hath been forgiven him.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

and all its fat he doth turn aside, as the fat hath been turned aside from off the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made perfume on the altar, for sweet fragrance to Jehovah; and the priest hath made atonement for him, and it hath been forgiven him.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

and all its fat he turneth aside, as the fat of the sheep is turned aside from the sacrifice of the peace-offerings, and the priest hath made them a perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah, and the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

`And the second he maketh a burnt-offering, according to the ordinance, and the priest hath made atonement for him, because of his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

`And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and `the remnant' hath been to the priest, like the present.'

וְנִסְלַ֣ח (נִסְלַ֣ח) nis.Lach “it will be forgiven”

`And that which he hath sinned against the holy thing he repayeth, and its fifth is adding to it, and hath given it to the priest, and the priest maketh atonement for him with the ram of the guilt-offering, and it hath been forgiven him.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

`Then he hath brought in a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation, for a guilt-offering, unto the priest; and the priest hath made atonement for him, for his ignorance in which he hath erred and he hath not known, and it hath been forgiven him;

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.'

וְנִסְלַ֣ח (נִסְלַ֣ח) nis.Lach “it will be forgiven”

and the priest hath made atonement for him with the ram of the guilt-offering before Jehovah, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him because of his sin which he hath sinned.

וְנִסְלַ֣ח (נִסְלַ֣ח) nis.Lach “it will be forgiven”

forgive, I pray Thee, the iniquity of this people, according to the greatness of Thy kindness, and as Thou hast borne with this people from Egypt, even until now.'

סְלַֽח־ se.lach- “forgive”

And Jehovah saith, `I have forgiven, according to thy word;

סָלַ֖חְתִּי sa.Lach.ti “I have forgiven [them]”

`And the priest hath made atonement for all the company of the sons of Israel, and it hath been forgiven them, for it `is' ignorance, and they -- they have brought in their offering, a fire-offering to Jehovah, even their sin-offering before Jehovah for their ignorance;

וְנִסְלַ֣ח (נִסְלַ֣ח) nis.Lach “it will be forgiven”

and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company `it is done' in ignorance.

וְנִסְלַ֗ח (נִסְלַ֗ח) nis.Lach “it will be forgiven”

and the priest hath made atonement for the person who is erring, in his sinning in ignorance before Jehovah, by making atonement for him, and it hath been forgiven him;

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

`And if her father hath disallowed her in the day of his hearing, none of her vows and her bonds which she hath bound on her soul is established, and Jehovah is propitious to her, for her father hath disallowed her.

יִֽסְלַח־ yis.lach- “he will forgive”

`And if in the day of her husband's hearing he disalloweth her, then he hath broken her vow which `is' on her, and the wrongful utterance of her lips which she hath bound on her soul, and Jehovah is propitious to her.

יִֽסְלַֽח־ yis.lach- “he will forgive”

`And if her husband doth certainly break them in the day of his hearing, none of the outgoing of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, is established -- her husband hath broken them -- and Jehovah is propitious to her.

יִֽסְלַֽח־ yis.lach- “he will forgive”

Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens,

סְלֹ֣חַֽ se.Lo.ach “to forgive”

`Then Thou hast hearkened unto the supplication of Thy servant, and of Thy people Israel, which they pray towards this place; yea, Thou dost hearken in the place of Thy dwelling, in the heavens -- and Thou hast hearkened, and hast forgiven,

וְסָלָֽחְתָּ׃ (סָלָֽחְתָּ) sa.La.che.ta “you will forgive”

then thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy people Israel, and brought them back unto the ground that Thou gavest to their fathers.

וְסָ֣לַחְתָּ֔ (סָ֣לַחְתָּ֔) Sa.lach.ta “you will forgive”

then Thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, for Thou directest them the good way in which they go, and hast given rain on Thy land which Thou hast given to Thy people for inheritance.

וְסָ֨לַחְתָּ֜ (סָ֨לַחְתָּ֜) Sa.lach.ta “you will forgive”

then Thou dost hear in the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast forgiven, and hast done, and hast given to each according to all his ways, whose heart Thou knowest, (for Thou hast known -- Thyself alone -- the heart of all the sons of man),

וְסָלַחְתָּ֣ (סָלַחְתָּ֣) sa.lach.Ta “you will forgive”

and hast forgiven Thy people who have sinned against Thee, even all their transgressions which they have transgressed against Thee, and hast given them mercies before their captors, and they have had mercy `on' them --

וְסָלַחְתָּ֤ (סָלַחְתָּ֤) sa.lach.Ta “you will forgive”