H5530–סָכָל–sa.khal

Und wer weiß, ob der weise sein wird oder ein Narr? Und doch wird er über all das Macht bekommen, was ich mit Mühe und Weisheit erarbeitet habe unter der Sonne. Auch das ist nichtig!

סָכָ֔ל sa.Khal “a fool”

Sei aber auch nicht allzu gesetzlos und sei kein Narr! Warum willst du vor deiner Zeit sterben?

סָכָ֑ל sa.Khal “a fool”

Auf welchem Weg der Narr auch gehen mag, es fehlt ihm überall an Verstand, und er sagt jedermann, daß er ein Tor ist.

כְּשֶׁסָּכָ֥ל (סָּכָ֥ל) sa.khal “a fool”סָכָ֥ל sa.Khal “[is] a fool”

Auch macht der Tor viele Worte, obgleich kein Mensch weiß, was geschehen ist; und was nach ihm sein wird, wer kann es ihm sagen?

וְהַסָּכָ֖ל (סָּכָ֖ל) sa.Khal “fool”

Wahrlich, mein Volk ist töricht, sie kennen mich nicht; närrische Kinder sind sie und ohne Einsicht; weise sind sie, Böses zu tun, aber Gutes zu tun verstehen sie nicht.

סְכָלִים֙ se.kha.Lim “fools”

Höre doch dies, du törichtes Volk ohne Einsicht, die ihr Augen habt und doch nicht seht, die ihr Ohren habt und doch nicht hört!

סָכָ֖ל sa.Khal “fool”