H5521–סֻכָּה–suk.kah

Hierauf ging Jona zur Stadt hinaus und ließ sich östlich von der Stadt nieder und machte sich dort eine Hütte und saß unter ihrem Schatten, bis er sähe, wie es der Stadt ergehen würde.

סֻכָּ֗ה su.Kah “a shelter”

Und es wird geschehen, daß alle Übriggebliebenen von all den Heidenvölkern, die gegen Jerusalem gezogen sind, Jahr für Jahr heraufkommen werden, um den König, den Herrn der Heerscharen, anzubeten und das Laubhüttenfest zu feiern.

הַסֻּכּֽוֹת׃ (סֻּכּֽוֹת) su.Kot “Tabernacles”

Und wenn das Geschlecht der Ägypter nicht heraufzieht und nicht kommt, dann wird er auch über sie nicht fallen. Das wird die Plage sein, mit welcher der Herr die Heidenvölker schlagen wird, die nicht heraufkommen wollen, um das Laubhüttenfest zu feiern.

הַסֻּכּֽוֹת׃ (סֻּכּֽוֹת) su.Kot “Tabernacles”

Das wird die Strafe für die Ägypter und die Strafe für alle Heidenvölker sein, die nicht hinaufziehen wollen, um das Laubhüttenfest zu feiern.

הַסֻּכּֽוֹת׃ (סֻּכּֽוֹת) su.Kot “Tabernacles”