H5518A–סִיר–sir

Et les fils d'Israël leur dirent: Ah! que ne sommes-nous morts par la main de l'Éternel dans le pays d'Égypte, quand nous étions assis auprès des pots de chair, quand nous mangions du pain à satiété! Car vous nous avez fait sortir dans ce désert pour fair

סִ֣יר sir “[the] pot of”

Et tu feras ses vases à cendre, et ses pelles, et ses bassins, et ses fourchettes, et ses brasiers; tous ses ustensiles, tu les feras d'airain.

סִּֽירֹתָיו֙ (סִּֽירֹתָי) si.ro.Ta “pots”

Et il fit tous les ustensiles de l'autel: les vases, et les pelles, et les bassins, les fourchettes, et les brasiers; il fit tous ses ustensiles d'airain.

הַסִּירֹ֤ת (סִּירֹ֤ת) si.Rot “pots”

et les vases à cendre, et les pelles, et les bassins. Et tous ces objets, que Hiram fit pour le roi Salomon, pour la maison de l'Éternel, étaient d'airain poli.

הַסִּיר֨וֹת (סִּיר֨וֹת) si.Rot “pots”

¶ Et Élisée retourna à Guilgal. Or il y avait une famine dans le pays. Et les fils des prophètes étaient assis devant lui; et il dit à son jeune homme: Mets la grande marmite, et cuis un potage pour les fils des prophètes.

הַסִּ֣יר (סִּ֣יר) Sir “pot”

Et l'un d'eux sortit aux champs pour cueillir des herbes, et il trouva de la vigne sauvage et y cueillit des coloquintes sauvages, plein sa robe; et il rentra et les coupa en morceaux dans la marmite du potage, car on ne les connaissait pas.

סִ֥יר sir “[the] pot of”

Et on versa à manger aux hommes; et il arriva que, comme ils mangeaient du potage, on cria et dit: Homme de Dieu, la mort est dans la marmite! Et ils n'en pouvaient manger.

בַּסִּיר֙ (סִּיר֙) Sir “pot”

Et il dit: Apportez de la farine. Et il la jeta dans la marmite, et dit: Verses-en à ce peuple, et qu'ils mangent. Et il n'y avait rien de mauvais dans la marmite.

הַסִּ֑יר (סִּ֑יר) Sir “pot”בַּסִּֽיר׃ (סִּֽיר) Sir “pot”

Ils prirent aussi les vases à cendre, et les pelles, et les couteaux, et les coupes, et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service.

הַסִּירֹ֨ת (סִּירֹ֨ת) si.Rot “pots”

¶ Et Huram fit les vases à cendre, et les pelles, et les bassins. Et Huram acheva de faire l'ouvrage qu'il fit pour le roi Salomon dans la maison de Dieu:

הַ֨סִּיר֔וֹת (סִּיר֔וֹת) si.Rot “pots”

et les vases à cendre, et les pelles, et les fourchettes, et tous leurs ustensiles, Huram-Abiv les fit d'airain poli, pour le roi Salomon, pour la maison de l'Éternel.

הַ֠סִּירוֹת (סִּירוֹת) si.rot “pots”

Et ils firent cuire la pâque au feu, selon l'ordonnance; et les choses saintes, ils les firent cuire dans des chaudières, et des chaudrons, et des poêles, et les distribuèrent à la hâte à tous les fils du peuple.

בַּסִּיר֤וֹת (סִּיר֤וֹת) si.Rot “pots”

כַּסִּ֣יר (סִּ֣יר) Sir “pot”

Avant que vos chaudières aient senti les épines, vertes ou enflammées, le tourbillon les emportera.

סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם (סִּֽירֹתֵי) si.ro.tei. “pots”

Moab est le bassin où je me lave; sur Édom j'ai jeté ma sandale. Philistie, pousse des cris de triomphe à mon sujet!

סִ֬יר sir “[is] [the] pot of”

Moab est le bassin où je me lave; sur Édom j'ai jeté ma sandale; sur la Philistie je pousserai des cris de triomphe.

סִ֬יר sir “[is] [the] pot of”

Car comme le bruit des épines sous la marmite, ainsi est le rire du sot. Cela aussi est vanité.

הַסִּ֔יר (סִּ֔יר) Sir “pot”

Et la parole de l'Éternel vint à moi une seconde fois, disant: Que vois-tu? Et je dis: Je vois un pot bouillant, dont le devant est du côté du nord.

סִ֤יר sir “a pot”

Ils prirent aussi les vases à cendre, et les pelles, et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service.

הַ֠סִּרוֹת (סִּרוֹת) si.rot “pots”

Et le chef des gardes prit les écuelles, et les brasiers, et les bassins, et les vases à cendre, et les chandeliers, et les coupes et les vases, ce qui était d'or, en or, et ce qui était d'argent, en argent.

הַסִּיר֣וֹת (סִּיר֣וֹת) si.Rot “pots”

qui disent: Ce n'est pas le moment de bâtir des maisons; elle est la marmite, et nous sommes la chair.

הַסִּ֔יר (סִּ֔יר) Sir “pot”

C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Vos tués, que vous avez mis au milieu d'elle, c'est la chair, et elle, c'est la marmite; mais vous, je vous ferai sortir du milieu d'elle.

הַסִּ֑יר (סִּ֑יר) Sir “pot”

Elle ne sera pas pour vous une marmite, et vous ne serez pas la chair au milieu d'elle; je vous jugerai dans les confins d'Israël;

לְסִ֔יר (סִ֔יר) Sir “a pot”

Et propose une parabole à la maison rebelle, et dis-leur: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Place la marmite, place-la, et verses-y aussi de l'eau.

הַסִּיר֙ (סִּיר֙) Sir “pot”

C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Malheur à la ville de sang, la marmite en laquelle est sa rouille, et dont la rouille ne se détache pas! Tires-en morceau par morceau; qu'on ne jette pas le sort sur elle;

סִ֚יר sir “a pot”