H5493I–סוּר–sur

And he said, My masters, come now into your servant's house and take your rest there for the night, and let your feet be washed; and early in the morning you may go on your way. And they said, Not so, but we will take our night's rest in the street.

ס֣וּרוּ Su.ru “turn aside”

But he made his request more strongly, so they went with him into his house; and he got food ready for them, and made unleavened bread, of which they took.

וַיָּסֻ֣רוּ (יָּסֻ֣רוּ) i.ya.Su.ru “they turned aside”

And Moses said, I will go and see this strange thing, why the tree is not burned up,

אָסֻֽרָה־ 'a.su.rah- “I will turn aside”

And when the Lord saw him turning to one side to see, God said his name out of the tree, crying, Moses, Moses. And he said, Here am I.

סָ֣ר sar “he had turned aside”

And made the wheels of their war-carriages stiff, so that they had hard work driving them: so the Egyptians said, Let us go in flight from before the face of Israel, for the Lord is fighting for them against the Egyptians.

וַיָּ֗סַר (יָּ֗סַר) i.Ya.sar “he turned aside”

Even now they are turned away from the rule I gave them, and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings, saying, This is your god, O Israel, who took you up out of the land of Egypt.

סָ֣רוּ Sa.ru “they have turned aside”

Let me go through your land: I will keep to the highway, not turning to the right or to the left;

אָס֖וּר 'a.Sur “I will turn aside”

Take care, then, to do whatever the Lord your God has given you orders to do; let there be no turning away to the right hand or to the left.

תָסֻ֖רוּ ta.Su.ru “you must turn aside”

And the Lord said to me, Get up now, and go down quickly from this place; for the people you have taken out of Egypt have given themselves over to evil; they have quickly been turned from the way in which I gave them orders to go; they have made themselv

סָ֣רוּ Sa.ru “they have turned aside”

And I saw that you had done evil against the Lord, and had made for yourselves a metal image of a young ox: you had quickly been turned from the way in which the Lord had given you orders to go.

סַרְתֶּ֣ם sar.Tem “you had turned aside”

But take care that your hearts are not turned to false ways so that you become servants and worshippers of other gods;

וְסַרְתֶּ֗ם (סַרְתֶּ֗ם) sar.Tem “you will turn aside”

And the curse if you do not give ear to the orders of the Lord your God, but let yourselves be turned from the way which I have put before you this day, and go after other gods which are not yours.

וְסַרְתֶּ֣ם (סַרְתֶּ֣ם) sar.Tem “you will turn aside”

Acting in agreement with their teaching and the decision they give: not turning to one side or the other from the word they have given you.

תָס֗וּר ta.Sur “you will turn aside”

And he is not to have a great number of wives, for fear that his heart may be turned away; or great wealth of silver and gold.

יָס֖וּר ya.Sur “it will turn aside”

So that his heart may not be lifted up over his countrymen, and he may not be turned away from the orders, to one side or the other: but that his life and the lives of his children may be long in his kingdom in Israel.

ס֥וּר sur “to turn aside”

Not turning away from any of the orders which I give you today, to the right hand or to the left, or going after any other gods to give them worship.

תָס֗וּר ta.Sur “you will turn aside”

For I am certain that after my death you will give yourselves up to sin, wandering from the way which I have given you; and evil will overtake you in the end, because you will do evil in the eyes of the Lord, moving him to wrath by the work of your hands

וְסַרְתֶּ֣ם (סַרְתֶּ֣ם) sar.Tem “you will turn aside”

Only take heart and be very strong; take care to do all the law which Moses my servant gave you, not turning from it to the right hand or to the left, so that you may do well in all your undertakings.

תָּס֥וּר ta.Sur “you turn aside”

As the Lord had given orders to Moses his servant, so Moses gave orders to Joshua, and so Joshua did; every order which the Lord had given to Moses was done.

הֵסִ֣יר he.Sir “he left undone”

So be very strong to keep and do whatever is recorded in the book of the law of Moses, not turning away from it to the right or to the left;

סוּר־ sur- “to turn aside”

But still they would not give ear to their judges, but went after other gods and gave them worship; quickly turning from the way in which their fathers had gone, keeping the orders of the Lord; but they did not do so.

סָ֣רוּ Sa.ru “they turned aside”

And Jael went out to Sisera, and said to him, Come in, my lord, come in to me without fear. So he went into her tent, and she put a cover over him.

סוּרָ֧ה (סוּרָ֧) su.Ra “turn aside”סוּרָ֥ה (סוּרָ֥) su.Ra “turn aside”וַיָּ֤סַר (יָּ֤סַר) i.Ya.sar “he turned aside”

Then after a time he went back to take her; and turning from the road to see the dead body of the lion, he saw a mass of bees in the body of the lion, and honey there.

וַיָּ֣סַר (יָּ֣סַר) i.Ya.sar “he turned aside”

When they were near the house of Micah, hearing a voice which was not strange to them, that of the young Levite, they went out of their road to his place, and said to him, How did you come here? and what are you doing in this place? and why are you here?

וַיָּס֣וּרוּ (יָּס֣וּרוּ) i.ya.Su.ru “they turned aside”

And turning from their road they came to the house of the young Levite, the house of Micah, and said to him, Is it well with you?

וַיָּס֣וּרוּ (יָּס֣וּרוּ) i.ya.Su.ru “they turned aside”