H5493I–סוּר–sur

By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.

סוֹרֵ֛ר so.Rer “he has caused to deviate”

We are sinners, acting wrongly and doing evil; we have gone against you, turning away from your orders and from your laws:

וְס֥וֹר (ס֥וֹר) Sor “we have turned aside”

And all Israel have been sinners against your law, turning away so as not to give ear to your voice: and the curse has been let loose on us, and the oath recorded in the law of Moses, the servant of God, for we have done evil against him.

וְס֕וֹר (ס֕וֹר) Sor “they have turned aside”

And they have not made prayer to me in their hearts, but they make loud cries on their beds; they are cutting themselves for food and wine, they are turned against me.

יָס֥וּרוּ ya.Su.ru “they turn aside”

But you are turned out of the way; you have made the law hard for numbers of people; you have made the agreement of Levi of no value, says the Lord of armies.

סַרְתֶּ֣ם sar.Tem “you have turned aside”

From the days of your fathers you have been turned away from my rules and have not kept them. Come back to me, and I will come back to you, says the Lord of armies. But you say, How are we to come back?

סַרְתֶּ֤ם sar.Tem “you have turned aside”