H5493H–סוּר–sur

If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.

יָס֥וּר ya.Sur “he will turn aside”

Even if a foolish man is crushed with a hammer in a vessel among crushed grain, still his foolish ways will not go from him.

תָס֥וּר ta.Sur “it will depart”

As for the man whose ear is turned away from hearing the law, even his prayer is disgusting.

מֵסִ֣יר me.Sir “[one who] turns aside”

The Lord is about to send on you, and on your people, and on your father's house, such a time of trouble as there has not been from the days of the separating of Ephraim from Judah; even the coming of the king of Assyria.

סוּר־ sur- “departed”

And in that day the weight which he put on your back will be taken away, and his yoke broken from off your neck.

יָס֤וּר ya.Sur “it will be removed”

And the envy of Ephraim will be gone, and those who make trouble for Judah will come to an end: Ephraim will have no more envy of Judah, and there will be an end of Judah's hate for Ephraim.

וְסָ֙רָה֙ (סָ֙רָה֙) Sa.rah “it will come to an end”

To let the Assyrian be broken in my land, and crushed under foot on my mountains: there will his yoke be taken away from them, and his rule over them come to an end.

וְסָ֤ר (סָ֤ר) Sar “it will be removed”

The word about Damascus. See, they have made Damascus a town no longer; it has become a waste place.

מוּסָ֣ר mu.Sar “[is] about to be removed”

Get out of the good way, turning from the right road; do not keep the Holy One of Israel before our minds.

ס֚וּרוּ Su.ru “turn away”

Away! away! go out from there, touching no unclean thing; go out from among her; be clean, you who take up the vessels of the Lord.

ס֤וּרוּ Su.ru “depart”ס֙וּרוּ֙ su.ru “depart”

Yes, faith is gone; and he whose heart is turned from evil comes into the power of the cruel: and the Lord saw it, and he was angry that there was no one to take up their cause.

וְסָ֥ר (סָ֥ר) Sar “[one who] turned aside”

And those of you who are kept safe will have me in mind among the nations where they have been taken away as prisoners, how I sent punishment on their hearts which were untrue to me, and on their eyes which were turned to their false gods: and they will

סָר֙ sar “it has turned aside”

And the heat of my wrath against you will have an end, and my bitter feeling will be turned away from you, and I will be quiet and will be angry no longer.

וְסָ֥רָה (סָ֥רָה) Sa.rah “it will turn aside”

Their drink has become bitter; they are completely false; her rulers take pleasure in shame.

סָ֖ר sar “it has come to an end”

Even though their children have come to growth I will take them away, so that not a man will be there; for their evil-doing will be complete and they will be put to shame because of it.

בְּשׂוּרִ֥י (שׂוּרִ֥) su.R “depart”

And they will go through the sea of Egypt, and all the deep waters of the Nile will become dry: and the pride of Assyria will be made low, and the power of Egypt will be taken away.

יָסֽוּר׃ ya.Sur “it will depart”