H5493G–סוּר–sur

Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee,

הָסֵ֣ר ha.Ser “remove”

A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.

וְסָ֣רַת (סָ֣רַת) Sa.rat “[who] turns aside from”

And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age `are' vanity!

וְהָסֵ֥ר (הָסֵ֥ר) ha.Ser “remove”

Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.

הָסִ֛ירוּ ha.Si.ru “remove”

And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,

וְאָסִ֖ירָה (אָסִ֖ירָה) 'a.Si.rah “I will remove”

For, lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is turning aside from Jerusalem, And from Judah, stay and staff, Every stay of bread, and every stay of water.

מֵסִ֤יר me.Sir “[is] about to remove”

In that day doth the Lord turn aside The beauty of the tinkling ornaments, And of the embroidered works, And of the round tires like moons,

יָסִ֣יר ya.Sir “he will remove”

And now, pray, let me cause you to know, That which I am doing to my vineyard, To turn aside its hedge, And it hath been for consumption, To break down its wall, And it hath been for a treading-place.

הָסֵ֤ר ha.Ser “I will remove”

Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.

יָסִ֥ירוּ ya.Si.ru “they take away”

and he striketh against my mouth, and saith: `Lo, this hath stricken against thy lips, And turned aside is thine iniquity, And thy sin is covered.'

וְסָ֣ר (סָ֣ר) Sar “it will be removed”

For he hath said, `By the power of my hand I have wrought, And by my wisdom, for I have been intelligent, And I remove borders of the peoples, And their chief ones I have spoiled, And I put down as a mighty one the inhabitants,

וְאָסִ֣יר׀ (אָסִ֣יר) 'a.Sir “I may remove”

To break Asshur in My land, And on My mountains I tread him down, And turned from off them hath his yoke, Yea, his burden from off their shoulder turneth aside.

יָסֽוּר׃ ya.Sur “it will be removed”

For before harvest, when the flower is perfect, And the blossom is producing unripe fruit, Then hath `one' cut the sprigs with pruning hooks, And the branches he hath turned aside, cut down.

הֵסִ֥יר he.Sir “he will remove”

He hath swallowed up death in victory, And wiped hath the Lord Jehovah, The tear from off all faces, And the reproach of His people He turneth aside from off all the earth, For Jehovah hath spoken.

יָסִיר֙ ya.Sir “he will remove”

Therefore by this is the iniquity of Jacob covered, And this `is' all the fruit -- To take away his sin, in His setting all the stones of an altar, As chalkstones beaten in pieces, They rise not -- shrines and images.

הָסִ֣ר ha.Sir “[the] removing of”

`And dost thou say unto me, Unto Jehovah our God we have trusted? is it not He, whose high places and whose altars Hezekiah hath turned aside, and saith to Judah and to Jerusalem, Before this altar ye do bow yourselves?

הֵסִ֤יר he.Sir “he has removed”

And thou hast said in thy heart: `Who hath begotten for me -- these? And I bereaved and gloomy, A captive, and turned aside, And these -- who hath nourished? Lo, I -- I was left by myself, these -- whence `are' they?

וְסוּרָ֗ה (סוּרָ֗ה) su.Rah “thrust away”

If thou dost turn back, O Israel, An affirmation of Jehovah, unto Me turn back, And if thou dost turn aside Thine abominations from My face, Then thou dost not bemoan.

תָּסִ֧יר ta.Sir “you will remove”

Be circumcised to Jehovah, And turn aside the foreskins of your heart, O man of Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, Lest My fury go out as fire, and hath burned, And there is none quenching, Because of the evil of your doings.

וְהָסִ֙רוּ֙ (הָסִ֙רוּ֙) ha.Si.ru “remove”

`For a cause of Mine anger, and a cause of My fury, hath this city been to Me, even from the day that they built it, and unto this day -- to turn it aside from before My face,

לַהֲסִירָ֖הּ (הֲסִירָ֖) ha.si.Ra “remove”

`Turn aside -- unclean,' they called to them, `Turn aside, turn aside, touch not,' For they fled -- yea, they have wandered, They have said among nations: `They do not add to sojourn.'

ס֣וּרוּ Su.ru “depart”ס֤וּרוּ Su.ru “depart”ס֙וּרוּ֙ su.ru “depart”

And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations -- out of it.

וְהֵסִ֜ירוּ (הֵסִ֜ירוּ) he.Si.ru “they will remove”

And I have given to them one heart, And a new spirit I do give in your midst, And I have turned the heart of stone out of their flesh, And I have given to them a heart of flesh.

וַהֲסִ֨רֹתִ֜י (הֲסִ֨רֹתִ֜י) ha.Si.ro.Ti “I will remove”

And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.

וָאָסִ֥יר (אָסִ֥יר) 'a.Sir “I removed”

Thus said the Lord Jehovah: Turn aside the mitre, and bear away the crown, This -- not this -- the low make high, And the high make low.

הָסִיר֙ ha.Sir “to remove”