H5475–סוֹד–sod

Mon âme, n'entre pas dans leur conseil secret; ma gloire, ne t'unis pas à leur assemblée! Car dans leur colère ils ont tué des hommes, et pour leur plaisir ils ont coupé les jarrets du taureau.

בְּסֹדָם֙ (סֹדָ) so.Da “council”

As-tu entendu ce qui se dit dans le conseil secret de +Dieu, et as-tu accaparé pour toi la sagesse?

הַבְס֣וֹד (ס֣וֹד) Sod “[the] council of”

Tous les hommes de mon intimité m'ont en horreur, et ceux que j'aimais se sont tournés contre moi.

סוֹדִ֑י (סוֹדִ֑) so.D “council”

Comme j'étais aux jours de mon automne, quand le conseil secret de +Dieu présidait sur ma tente;

בְּס֥וֹד (ס֥וֹד) Sod “[the] intimacy of”

Le secret de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, pour leur faire connaître son alliance.

ס֣וֹד Sod “[the] counsel of”

Nous avions ensemble de douces communications; nous allions avec la foule dans la maison de Dieu.

ס֑וֹד Sod “counsel”

Cache-moi loin du conseil secret des méchants, et de la foule tumultueuse des ouvriers d'iniquité,

מִסּ֣וֹד (סּ֣וֹד) Sod “[the] secret counsel of”

Ils trament avec astuce des complots contre ton peuple, et ils consultent contre tes fidèles cachés.

ס֑וֹד Sod “counsel”

*Dieu est extrêmement redoutable dans l'assemblée des saints, et terrible au milieu de tous ceux qui l'entourent.

בְּסוֹד־ (סוֹד) sod- “[the] council of”

¶ Je célébrerai l'Éternel de tout mon coeur, dans la compagnie des hommes droits et dans l'assemblée.

בְּס֖וֹד (ס֖וֹד) Sod “[the] council of”

Car l'Éternel a en abomination le pervers, et son secret est avec les hommes droits.

סוֹדֽוֹ׃ (סוֹדֽ) so.D “intimacy”

Celui qui va rapportant révèle le secret, mais celui qui est d'un esprit fidèle couvre la chose.

סּ֑וֹד Sod “a secret”

¶ Les projets échouent là où il n'y a point de conseil, mais, par la multitude des conseillers, ils réussissent.

ס֑וֹד Sod “[is] counsel”

¶ Qui va rapportant révèle le secret; aussi ne te mêle pas avec le bavard.

סּ֭וֹד Sod “secret counsel”

Plaide ta cause avec ton prochain, et ne révèle pas le secret d'autrui,

וְס֖וֹד (ס֖וֹד) Sod “[the] secret of”

Et je suis plein de la fureur de l'Éternel, je suis las de la retenir. Verse-la sur les petits enfants dans la rue, et sur l'assemblée des jeunes gens réunis; car et l'homme et la femme seront pris, le vieillard et celui qui est comblé de jours.

ס֥וֹד Sod “[the] gathering of”

Je ne me suis pas assis dans l'assemblée des moqueurs, ni ne me suis égayé: à cause de ta main, je me suis assis solitaire, parce que tu m'as rempli d'indignation.

בְסוֹד־ (סוֹד) sod- “[the] assembly of”

Car qui s'est tenu dans le conseil secret de l'Éternel, en sorte qu'il ait vu et entendu sa parole? Qui a été attentif à sa parole, et a écouté?

בְּס֣וֹד (ס֣וֹד) Sod “[the] council of”

mais, s'ils s'étaient tenus dans mon conseil secret et avaient fait entendre mes paroles à mon peuple, ils les auraient détournés de leur mauvaise voie et de l'iniquité de leurs actions.

בְּסוֹדִ֑י (סוֹדִ֑) so.D “council”

Et ma main sera sur les prophètes qui ont des visions de vanité et qui devinent le mensonge: ils ne seront pas dans l'assemblée de mon peuple, et ils ne seront pas écrits dans le registre de la maison d'Israël, et ils n'entreront pas dans la terre d'Israë

בְּס֧וֹד (ס֧וֹד) Sod “[the] council of”

Or le Seigneur, l'Éternel, ne fera rien, qu'il ne révèle son secret à ses serviteurs les prophètes.

סוֹד֔וֹ (סוֹד֔) so.D “secret counsel”