H5462–סָגַר–sa.gar

Et Éhud sortit par le portique, et ferma sur lui les portes de la chambre haute, et mit le verrou.

וַיִּסְגֹּ֞ר (יִּסְגֹּ֞ר) i.yis.Gor “he closed”

Et il y avait une tour forte au milieu de la ville; et tous les hommes et toutes les femmes s'y enfuirent, tous les hommes de la ville; et ils fermèrent derrière eux, et montèrent sur le toit de la tour.

וַֽיִּסְגְּר֖וּ (יִּסְגְּר֖וּ) i.yis.ge.Ru “they shut [the] door”

mais à Anne il donna une portion double, car il aimait Anne; mais l'Éternel avait fermé sa matrice.

סָגַ֥ר sa.Gar “he had closed”

Et son ennemie la chagrinait aigrement, afin de la pousser à l'irritation, parce que l'Éternel avait fermé sa matrice.

סָגַ֥ר sa.Gar “he had closed”

En ce jour, l'Éternel te livrera en ma main; et je te frapperai, et j'ôterai ta tête de dessus toi, et je donnerai en ce jour les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux des cieux et aux animaux de la terre; et toute la terre saura qu'il y a un Dieu p

יְסַגֶּרְךָ֩ (יְסַגֶּרְ) ye.sa.ger. “he will deliver up”

¶ Et on rapporta à Saül que David était entré à Kehila. Et Saül dit: Dieu l'a rejeté et livré en ma main; car il s'est enfermé en entrant dans une ville qui a des portes et des barres.

נִסְגַּ֣ר nis.Gar “he has shut himself up”

les hommes de Kehila me livreront-ils en sa main? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l'a entendu dire? Éternel, Dieu d'Israël! déclare-le, je te prie, à ton serviteur. Et l'Éternel dit: Il descendra.

הֲיַסְגִּרֻ֣נִי (יַסְגִּרֻ֣) yas.gi.Ru. “will they deliver up”

Et David dit: Les hommes de Kehila me livreront-ils, moi et mes hommes, en la main de Saül? Et l'Éternel dit: Ils te livreront.

הֲיַסְגִּ֜רוּ (יַסְגִּ֜רוּ) yas.Gi.ru “will they deliver up”יַסְגִּֽירוּ׃ yas.Gi.ru “they will deliver [you] up”

Et maintenant, ô roi, puisque tout le désir de ton âme est de descendre, descends; et ce sera à nous de le livrer en la main du roi.

הַסְגִּיר֖וֹ (הַסְגִּיר֖) has.gi.R “to deliver up”

et tu as fait connaître aujourd'hui que tu agissais en bien envers moi, en ce que l'Éternel m'avait livré en ta main, et que tu ne m'as pas tué.

סִגְּרַ֧נִי (סִגְּרַ֧) si.ge.Ra. “he delivered up”

Et Abishaï dit à David: Dieu a livré aujourd'hui ton ennemi en ta main; et maintenant, je te prie, que je le frappe de la lance jusqu'en terre, une seule fois, et je ne le referai pas.

סִגַּ֨ר si.Gar “he has delivered up”

Et David lui dit: Me ferais-tu descendre vers cette troupe? Et il dit: Jure-moi par Dieu que tu ne me feras pas mourir, et que tu ne me livreras pas en la main de mon maître, et je te ferai descendre vers cette troupe.

תַּסְגִּרֵ֙נִי֙ (תַּסְגִּרֵ֙) tas.gi.Re. “you will deliver up”

Et Akhimaats cria, et dit au roi: Paix! Et il se prosterna devant le visage contre terre, et dit: Béni soit l'Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui avaient levé leurs mains contre le roi, mon seigneur!

סִגַּר֙ si.Gar “he has delivered up”

Et l'intérieur de l'oracle était de vingt coudées en longueur, et de vingt coudées en largeur, et de vingt coudées en hauteur; et il le recouvrit d'or pur; il en recouvrit aussi l'autel de cèdre.

סָג֑וּר sa.Gur “gold plate”

Et Salomon recouvrit d'or pur la maison, au dedans. Et il ferma avec des chaînes d'or l'oracle, par devant, et le recouvrit d'or.

סָג֑וּר sa.Gur “gold plate”

et les chandeliers, d'or pur, cinq à droite, et cinq à gauche, devant l'oracle; et les fleurs, et les lampes, et les pincettes, d'or;

סָג֑וּר sa.Gur “pure gold”

et les écuelles, et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et les brasiers, d'or pur; et les gonds, d'or, pour les portes de la maison intérieure, pour le lieu très-saint, et pour les portes de la maison, pour le temple.

סָג֑וּר sa.Gur “pure gold”

Et tous les vases à boire du roi Salomon étaient d'or, et tous les vases de la maison de la forêt du Liban, d'or pur: aucun n'était d'argent, il n'était compté pour rien aux jours de Salomon.

סָג֑וּר sa.Gur “pure gold”

Et c'est ici l'occasion pour laquelle il leva sa main contre le roi: Salomon bâtissait Millo, et fermait la brèche de la ville de David, son père;

סָגַ֕ר sa.Gar “he closed up”

et rentre, et ferme la porte sur toi et sur tes fils, et verse dans tous ces vases, et ôte ceux qui seront remplis.

וְסָגַ֤רְתְּ (סָגַ֤רְתְּ) sa.Gart “you will shut”

Et elle s'en alla d'auprès de lui, et elle ferma la porte sur elle et sur ses fils: ceux-ci lui apportaient les vases, et elle versait.

וַתִּסְגֹּ֣ר (תִּסְגֹּ֣ר) tis.Gor “she shut”

Et elle monta, et le coucha sur le lit de l'homme de Dieu; et elle ferma la porte sur lui, et sortit.

וַתִּסְגֹּ֥ר (תִּסְגֹּ֥ר) tis.Gor “she shut”

Et il entra, et ferma la porte sur eux deux, et supplia l'Éternel.

וַיִּסְגֹּ֥ר (יִּסְגֹּ֥ר) i.yis.Gor “he shut”

Et Élisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis avec lui, et le roi envoya un homme devant lui. Avant que le messager arrivât auprès de lui, Élisée dit aux anciens: Voyez-vous que ce fils d'un meurtrier envoie pour m'ôter la tête? Voye

סִגְר֤וּ sig.Ru “shut”

et les chandeliers, et leurs lampes d'or pur, pour brûler devant l'oracle, selon l'ordonnance;

סָגֽוּר׃ sa.Gur “pure gold”