H5414G–נָתַן–na.tan

Therefore say: Thus said the Lord Jehovah: And I have assembled you from the peoples, And I have gathered you from the lands, Into which ye have been scattered, And I have given to you the ground of Israel.

וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will give”

And I have given to them one heart, And a new spirit I do give in your midst, And I have turned the heart of stone out of their flesh, And I have given to them a heart of flesh.

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will give”וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will give”

As to those whose heart is going unto the heart Of their detestable and their abominable things, Their way on their head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah.'

נָתַ֔תִּי na.Ta.ti “I will requite”

Lo, to the fire it hath been given for fuel, Its two ends hath the fire eaten, And its midst hath been scorched! Is it profitable for work?

נִתַּ֣ן ni.Tan “it is given”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: As the vine-tree among trees of the forest, That I have given to the fire for fuel, So I have given the inhabitants of Jerusalem.

נְתַתִּ֥יו (נְתַתִּ֥י) ne.ta.Ti “I have given”נָתַ֔תִּי na.Ta.ti “I have given”

And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make to thee images of a male, And dost go a-whoring with them,

נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I had given”

And My bread, that I gave to thee, Fine flour, and oil, and honey, that I caused thee to eat. Thou hast even set it before them, For a sweet fragrance -- thus it is, An affirmation of the Lord Jehovah.

נָתַ֨תִּי na.Ta.ti “I had given”

That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?

וַֽתִּתְּנִ֔ים (תִּתְּנִ֔י) ti.te.Ni “you gave”

And lo, I have stretched out My hand against thee, And I diminish thy portion, And give thee to the desire of those hating thee, The daughters of the Philistines, Who are ashamed of thy wicked way.

וָאֶתְּנֵ֞ךְ (אֶתְּנֵ֞) 'e.te.Ne “I gave”

To all whores they give a gift, And -- thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about -- in thy whoredoms.

יִתְּנוּ־ yi.te.nu- “men give”נָתַ֤תְּ na.Tat “you have given”

And the contrary is in thee from women in thy whoredoms, That after thee none doth go a-whoring; And in thy giving a gift, And a gift hath not been given to thee; And thou art become contrary.

וּבְתִתֵּ֣ךְ (תִתֵּ֣) ti.Te “gave”נִתַּן־ ni.tan- “it was given”

Thus said the Lord Jehovah: Because of thy brass being poured forth, And thy nakedness is revealed in thy whoredoms near thy lovers, And near all the idols of thy abominations, And according to the blood of thy sons, Whom thou hast given to them;

נָתַ֖תְּ na.Tat “you gave”

And I have judged thee -- judgments of adultresses, And of women shedding blood, And have given thee blood, fury, and jealousy.

וּנְתַתִּ֕יךְ (נְתַתִּ֕י) ne.ta.Ti “I will put on”

And I have given thee into their hand, And they have thrown down thine arch, And they have broken down thy high places, And they have stript thee of thy garments, And they have taken thy beauteous vessels, And they have left thee naked and bare.

וְנָתַתִּ֨י (נָתַתִּ֨י) na.ta.Ti “I will give”

And burnt thy houses with fire, And done in thee judgments before the eyes of many women, And I have caused thee to cease from going a-whoring, And also a gift thou givest no more.

תִתְּנִי־ ti.te.ni- “you will give”

And he rebelleth against him, To send his messengers to Egypt, To give to him horses, and much people, Doth he prosper? doth he escape who is doing these things? And hath he broken covenant and escaped?

לָֽתֶת־ (תֶת) tet- “give”

And he despised the oath -- to break covenant, And lo, he hath given his hand, And all these he hath done, he escapeth not.

נָתַ֥ן na.Tan “he had given”

A man -- he doth not oppress, His pledge to the debtor he doth return, Plunder he doth not take away, His bread to the hungry he doth give, And the naked doth cover with a garment,

יִתֵּ֔ן yi.Ten “he gave”

In usury he doth not give, and increase taketh not, From perversity he turneth back his hand, True judgment he doth between man and man.

יִתֵּ֗ן yi.Ten “he lent”

In usury he hath given, and increase taken, And he liveth: he doth not live, All these abominations he hath done, He doth surely die, his blood is on him.

נָתַ֛ן na.Tan “he has lent”

A man -- he hath not oppressed, A pledge he hath not bound, And plunder he hath not taken away, His bread to the hungry he hath given, And the naked he covered with a garment,

נָתָ֔ן na.Tan “he has given”

And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them.

וָאֶתֵּ֤ן (אֶתֵּ֤ן) 'e.Ten “I gave”

And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I `am' Jehovah their sanctifier.

נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I gave”

And also, I, I have lifted up My hand to them in the wilderness, Not to bring them in to the land that I had given, Flowing with milk and honey, A beauty it `is' to all the lands,

נָתַ֗תִּי na.Ta.ti “I had given”

And I also, I have given to them statutes not good, And judgments by which they do not live.

נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I gave”