Lexicon entry · Hebrew
H5414Gנָתַןna.tan
to give: givePart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5414
- H5414Hנָתַןna.tanto give: put
H:VOccurrences: 395 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VOccurrences: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VOccurrences: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VOccurrences: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VOccurrences: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VOccurrences: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VOccurrences: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VOccurrences: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VOccurrences: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VOccurrences: 25
1,315 occurrences in 1,187 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre.
וַיִּתְּנ֣וּ (יִּתְּנ֣וּ) i.yi.te.Nu “they put”
Ajoute des iniquités à leurs iniquités, Et qu'ils n'aient point part à ta miséricorde!
תְּֽנָה־ (תְּֽנָ) te.na “put”
De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi!
תֵּ֑ן Ten “give”
Ils vivront, et lui donneront de l'or de Séba; Ils prieront pour lui sans cesse, ils le béniront chaque jour.
וְיִתֶּן־ (יִתֶּן) yi.ten- “he may give”
Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert.
תִּתְּנֶ֥נּוּ (תִּתְּנֶ֥) ti.te.Ne. “you gave”
Ne livre pas aux bêtes l'âme de ta tourterelle, N'oublie pas à toujours la vie de tes malheureux!
תִּתֵּ֣ן ti.Ten “you give”
Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple?
תֵּ֑ת Tet “to give”
Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel.
נָ֣תַן Na.tan “he gave”
Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles.
וַיִּתֵּ֣ן (יִּתֵּ֣ן) i.yi.Ten “he gave”
Il livra sa gloire à la captivité, Et sa majesté entre les mains de l'ennemi.
וַיִּתֵּ֣ן (יִּתֵּ֣ן) i.yi.Ten “he gave”
Elles ont livré les cadavres de tes serviteurs En pâture aux oiseaux du ciel, La chair de tes fidèles aux bêtes de la terre;
נָֽתְנ֡וּ na.te.Nu “they have given”
Car l'Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.
יִתֵּ֣ן yi.Ten “he gives”
Éternel! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut!
תִּתֶּן־ ti.ten- “you will give”
L'Éternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits.
יִתֵּ֣ן yi.Ten “he will give”תִּתֵּ֥ן ti.Ten “it will give”
Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!
תְּנָֽה־ (תְּנָֽ) te.na “give”
Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu'il leur donna.
נָֽתַן־ na.tan- “he gave”
Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.
לָתֵ֖ת (תֵ֖ת) Tet “give”
Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.
תִּתֵּ֣ן ti.Ten “you give”
Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme héritage qui vous est échu.
אֶתֵּ֥ן 'e.Ten “I will give”
Il leur donna pour pluie de la grêle, Des flammes de feu dans leur pays.
נָתַ֣ן na.Tan “he made”
Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,
וַיִּתֵּ֣ן (יִּתֵּ֣ן) i.yi.Ten “he gave”
Il leur accorda ce qu'ils demandaient; Puis il envoya le dépérissement dans leur corps.
וַיִּתֵּ֣ן (יִּתֵּ֣ן) i.yi.Ten “he gave”
Il les livra entre les mains des nations; Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux;
וַיִּתְּנֵ֥ם (יִּתְּנֵ֥) i.yi.te.Ne “he gave”
Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.
נָתַ֣ן na.Tan “he gives”
Il a manifesté à son peuple la puissance de ses oeuvres, En lui livrant l'héritage des nations.
לָתֵ֥ת (תֵ֥ת) Tet “give”