H5375H–נָשָׂא–na.sa

But if you do not give ear to me, to keep the Sabbath day holy, and to let no weight be lifted and taken through the doors of Jerusalem on the Sabbath day: then I will put a fire in its doorways, burning up the great houses of Jerusalem, and it will neve

שְׂאֵ֣ת se.'Et “to carry”

Truly, after I had been turned, I had regret for my ways; and after I had got knowledge, I made signs of sorrow: I was put to shame, truly, I was covered with shame, because I had to undergo the shame of my early years.

נָשָׂ֖אתִי na.Sa.ti “I bore”

And the Lord was no longer able to put up with the evil of your doings and the disgusting things you did; and because of this your land has become a waste and a cause of wonder and a curse, with no one living in it, as at this day.

לָשֵׂ֗את (שֵׂ֗את) Set “endure”

Their tents and their flocks they will take; they will take away for themselves their curtains and all their vessels and their camels: they will give a cry to them, Fear on every side.

יִשְׂא֣וּ yis.'U “they will carry off”

And the brass pillars which were in the house of the Lord, and the wheeled bases and the great brass water-vessel in the house of the Lord, were broken up by the Chaldaeans, who took all the brass away to Babylon.

וַיִּשְׂא֥וּ (יִּשְׂא֥וּ) i.yis.'U “they carried off”

It is good for a man to undergo the yoke when he is young.

יִשָּׂ֥א yi.Sa' “he will bear”

And I did as I was ordered: I took out my vessels by day, like those of one who is taken away, and in the evening I made a hole through the wall with a tent-pin; and in the dark I went out, taking my things on my back before their eyes.

נָשָׂ֖אתִי na.Sa.ti “I lifted [it] up”

So that you will be shamed and made low because of all you have done, when I have mercy on you.

תִּשְׂאִ֣י tis.'I “you may bear”

The reward of your evil designs and your disgusting ways has come on you, says the Lord.

נְשָׂאתִ֑ים (נְשָׂאתִ֑י) ne.sa.Ti “you will bear”

He had it planted in a good field by great waters so that it might put out branches and have fruit and be a strong vine.

וְלָשֵׂ֣את (שֵׂ֣את) Set “bear”

It will be planted on the high mountain of Israel: it will put out branches and have fruit and be a fair cedar: under it all birds of every sort will make their living-place, resting in the shade of its branches.

וְנָשָׂ֤א (נָשָׂ֤א) na.Sa' “it will bear”

And when you give your offerings, causing your sons to go through the fire, you make yourselves unclean with all your images to this day; and will you come to me for directions, O children of Israel? By my life, says the Lord, you will get no direction f

וּבִשְׂאֵ֣ת (שְׂאֵ֣ת) s.'Et “lift up”

So this is what the Lord has said: Because you have not kept me in your memory, and because your back has been turned to me, you will even undergo the punishment of your evil designs and your loose ways.

שְׂאִ֥י se.'I “bear”

For this cause the Lord has said: See, I am giving the land of Egypt to Nebuchadrezzar, king of Babylon: he will take away her wealth, and take her goods by force and everything which is there; and this will be the payment for his army.

וְנָשָׂ֨א (נָשָׂ֨א) na.Sa' “he will carry off”

There is Elam and all her people, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword, who have gone down without circumcision into the lowest parts of the earth, who were a cause of fear in the land of the living, and are put to sh

וַיִּשְׂא֥וּ (יִּשְׂא֥וּ) i.yis.'U “they have borne”

They have made a bed for her among the dead, and all her people are round about her resting-place: all of them without circumcision, put to death with the sword; for they were a cause of fear in the land of the living, and are put to shame with those who

וַיִּשְׂא֤וּ (יִּשְׂא֤וּ) i.yis.'U “they have borne”

There are the chiefs of the north, all of them, and all the Zidonians, who have gone down with those who have been put to the sword: they are shamed on account of all the fear caused by their strength; they are resting there without circumcision, among t

וַיִּשְׂא֥וּ (יִּשְׂא֥וּ) i.yis.'U “they have borne”

And I will give them planting-places of peace, and they will no longer be wasted from need of food or put to shame by the nations.

יִשְׂא֥וּ yis.'U “they will bear”

For this cause be a prophet about the land of Israel, and say to the mountains and to the hills, to the streams and to the valleys, This is what the Lord has said: Truly, in my bitter feeling and in my wrath I have said these things, because you have und

נְשָׂאתֶֽם׃ ne.sa.Tem “you have borne”

But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit to my people Israel; for they are ready to come.

תִּשְׂא֖וּ tis.'U “you will bear”

And I will not let the shaming of the nations come to your ears, and no longer will you be looked down on by the peoples, says the Lord.

תִשְׂאִי־ tis.'i- “you will bear”

Sheba, and Dedan and her traders, Tarshish with all her traders, will say to you, Have you come to take our goods? have you got your armies together to take away our property by force? to take away silver and gold, cattle and goods, to go off with great

לָשֵׂ֣את׀ (שֵׂ֣את) Set “carry away”

And they will not come near me to do the work of priests to me, or come near any of my holy things, or the things which are most holy: but their shame will be on them, and the punishment for the disgusting things which they have done.

וְנָֽשְׂאוּ֙ (נָֽשְׂאוּ֙) na.se.'U “they will bear”

The ephah and the bath are to be of the same measure, so that the bath is equal to a tenth of a homer, and the ephah to a tenth of a homer: the unit of measure is to be a homer.

לָשֵׂ֕את (שֵׂ֕את) Set “carry”

For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the children of Judah; I, even I, will give him wounds and go away; I will take him away, and there will be no helper.

אֶשָּׂ֖א 'e.Sa' “I will carry off”