H5375H–נָשָׂא–na.sa

Under the edge on the two opposite sides, you are to make two gold rings, to take the rods for lifting it.

לָשֵׂ֥את (שֵׂ֥את) Set “carry”

These rods he put in the rings at the sides of the ark, for lifting it.

לָשֵׂ֖את (שֵׂ֖את) Set “carry”

The rings were fixed under the frame to take the rods with which the table was to be lifted.

לָשֵׂ֖את (שֵׂ֖את) Set “carry”

The rods for lifting the table he made of hard wood plated with gold.

לָשֵׂ֖את (שֵׂ֖את) Set “carry”

And he made two gold rings, placing them on the two opposite sides under the edge, to take the rods for lifting it.

לָשֵׂ֥את (שֵׂ֥את) Set “carry”

He put the rods through the rings at the opposite sides of the altar for lifting it; he made the altar hollow, boarded in with wood.

לָשֵׂ֥את (שֵׂ֥את) Set “carry”

And Moses sent for Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, the brother of Aaron's father, and said to them, Come near and take your brothers away from before the holy place, outside the tent-circle.

שְׂא֤וּ se.'U “carry”

So they came and took them, in their coats, outside the tent-circle, as Moses had said.

וַיִּשָּׂאֻם֙ (יִּשָּׂאֻ) i.yi.sa.'U “they carried”

Whoever takes away the dead body of one of them is to have his clothing washed, and will be unclean till evening.

הַנֹּשֵׂ֖א (נֹּשֵׂ֖א) no.Se' “[one who] carries”

Anyone who takes away the dead body of one of these is to have his clothing washed and be unclean till evening.

וְהַנֹּשֵׂא֙ (נֹּשֵׂא֙) no.Se' “[-ever] carries”

And he who makes use of any part of its body for food is to have his clothing washed and be unclean till evening; and anyone taking away its body is to have his clothing washed and be unclean till evening.

וְהַנֹּשֵׂא֙ (נֹּשֵׂא֙) no.Se' “[-ever] carries”

And anyone touching anything which was under him will be unclean till the evening; anyone taking up any of these things is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

וְהַנּוֹשֵׂ֣א (נּוֹשֵׂ֣א) no.Se' “[-ever] carries”

But to them you are to give the care of the Tent of meeting with its vessels and everything in it: they are to take up the Tent, and be responsible for everything to do with it, and put up their tents round it.

יִשְׂא֤וּ yis.'U “they will carry”

And after the holy place and all its vessels have been covered up by Aaron and his sons, when the tents of the people go forward, the sons of Kohath are to come and take it up; but the holy things may not be touched by them for fear of death.

לָשֵׂ֔את (שֵׂ֔את) Set “carry [them]”

They are to take up the curtains of the House, and the Tent of meeting with its cover and the leather cover over it, and the hangings for the door of the Tent of meeting;

וְנָ֨שְׂא֜וּ (נָ֨שְׂא֜וּ) Na.se.'U “they will carry”

But to the sons of Kohath he gave nothing; because they had the care of the holy place, taking it about on their backs.

יִשָּֽׂאוּ׃ yi.Sa.'u “they carried”

Then the House was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were responsible for moving the House, went forward.

נֹשְׂאֵ֖י no.se.'Ei “[the] bearers of”

Then the Kohathites went forward with the holy place; the others put up the House ready for their coming.

נֹשְׂאֵ֖י no.se.'Ei “[the] bearers of”

Am I the father of all this people? have I given them birth, that you say to me, Take them in your arms, like a child at the breast, to the land which you gave by an oath to their fathers?

שָׂאֵ֣הוּ (שָׂאֵ֣) sa.'E. “carry”יִשָּׂ֤א yi.Sa' “he carries”

I am not able by myself to take the weight of all this people, for it is more than my strength.

לָשֵׂ֖את (שֵׂ֖את) Set “carry”

And I will come down and have talk with you there: and I will take some of the spirit which is on you and put it on them, and they will take part of the weight of the people off you, so that you do not have to take it by yourself.

וְנָשְׂא֤וּ (נָשְׂא֤וּ) na.se.'U “they will carry”תִשָּׂ֥א ti.Sa' “you will carry [it]”

And they came to the valley of Eshcol, and cutting down a vine-branch with its grapes, two of them took it on a rod between them; and they took some pomegranates and figs.

וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ (יִּשָּׂאֻ֥) i.yi.sa.'U. “they carried”

And your children will be wanderers in the waste land for forty years, undergoing punishment for your false ways, till your bodies become dust in the waste land.

וְנָשְׂא֖וּ (נָשְׂא֖וּ) na.se.'U “they will bear”

Then Moses was very angry, and said to the Lord, Give no attention to their offering: not one of their asses have I taken, or done wrong to any of them.

נָשָׂ֔אתִי na.Sa.ti “I have taken”

At that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;

שְׂאֵ֥ת se.'Et “to bear”