H5361–נָקַע–na.qa

Et elle découvrit ses prostitutions, et elle découvrit sa nudité; et mon âme se détacha d'elle, comme mon âme s'était détachée de sa soeur.

נָקְעָ֥ה na.ke.'Ah “it had been alienated”

¶ C'est pourquoi, Oholiba! ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je réveille contre toi tes amants, desquels ton âme s'est détachée, et je les ferai venir contre toi de tous côtés:

נָקְעָ֥ה na.ke.'Ah “it was alienated”

Car ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je te livre en la main de ceux que tu hais, en la main de ceux dont ton âme s'est détachée;

נָקְעָ֥ה na.ke.'Ah “it has been alienated”