Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H5352נָקָהna.qah

to clearPart of speech: Hebrew Verb

Show inBible Segond 1910

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 2
  2. 4
  3. Leviticus: 0
  4. 5
  5. 1
  6. Joshua: 0
  7. 1
  8. Ruth: 0
  9. 1
  10. 2 Samuel: 0
  11. 1
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 2 Chronicles: 0
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. 2
  19. 2
  20. 7
  21. Ecclesiastes: 0
  22. Song of Songs: 0
  23. 1
  24. 11
  25. Lamentations: 0
  26. Ezekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. 2
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. 2
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. 2
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

44 occurrences in 33 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Jeremiah 2:35

    Malgré cela, tu dis: Oui, je suis innocente! Certainement sa colère s'est détournée de moi! Voici, je vais contester avec toi, Parce que tu dis: Je n'ai point péché.

    נִקֵּ֔יתִי ni.Kei.ti “I am innocent”

  2. Jeremiah 25:29

    Car voici, dans la ville sur laquelle mon nom est invoqué Je commence à faire du mal; Et vous, vous resteriez impunis! Vous ne resterez pas impunis; Car j'appellerai le glaive sur tous les habitants de la terre, Dit l'Éternel des armées.

    הִנָּקֵ֣ה hi.na.Keh “certainly <to exempt from punishment>”תִנָּק֑וּ ti.na.Ku “will you be exempt from punishment?”תִנָּק֔וּ ti.na.Ku “you will be exempt from punishment”

  3. Jeremiah 30:11

    Car je suis avec toi, dit l'Éternel, pour te délivrer; J'anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t'ai dispersé, Mais toi, je ne t'anéantirai pas; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni.

    וְנַקֵּ֖ה (נַקֵּ֖ה) na.Keh “certainly <to leave unpunished>”אֲנַקֶּֽךָּ׃ (אֲנַקֶּֽ) 'a.na.Ke. “I will leave unpunished”

  4. Jeremiah 46:28

    Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas! dit l'Éternel; Car je suis avec toi. J'anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t'ai dispersé, Mais toi, je ne t'anéantirai pas; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni.

    וְנַקֵּ֖ה (נַקֵּ֖ה) na.Keh “certainly <to leave unpunished>”אֲנַקֶּֽךָּ׃ (אֲנַקֶּֽ) 'a.na.Ke. “I will leave unpunished”

  5. Jeremiah 49:12

    Car ainsi parle l'Éternel: Voici, ceux qui ne devaient pas boire la coupe la boiront; Et toi, tu resterais impuni! Tu ne resteras pas impuni, Tu la boiras.

    נָקֹ֖ה na.Koh “completely <exempt from punishment>”תִּנָּקֶ֑ה ti.na.Keh “will you be exempt from punishment?”תִנָּקֶ֔ה ti.na.Keh “you will be exempt from punishment”

  6. Joel 3:21

    Je vengerai leur sang que je n'ai point encore vengé, Et L'Éternel résidera dans Sion.

    וְנִקֵּ֖יתִי (נִקֵּ֖יתִי) ni.Kei.ti “I will leave unpunished”נִקֵּ֑יתִי ni.Kei.ti “I left unpunished”

  7. Nahum 1:3

    L'Éternel est lent à la colère, il est grand par sa force; Il ne laisse pas impuni. L'Éternel marche dans la tempête, dans le tourbillon; Les nuées sont la poussière de ses pieds.

    וְנַקֵּ֖ה (נַקֵּ֖ה) na.Keh “certainly <to leave unpunished>”יְנַקֶּ֑ה ye.na.Keh “he will leave unpunished”

  8. Zechariah 5:3

    Et il me dit: C'est la malédiction qui se répand sur tout le pays; car selon elle tout voleur sera chassé d'ici, et selon elle tout parjure sera chassé d'ici.

    נִקָּ֔ה ni.Kah “he will be purged”נִקָּֽה׃ ni.Kah “he will be purged”