H5342–נֵ֫צֶר–ne.tser

¶ Et il sortira un rejeton du tronc d'Isaï, et une branche de ses racines fructifiera;

וְנֵ֖צֶר (נֵ֖צֶר) Ne.tzer “a branch”

mais toi, tu as été jeté hors de ton sépulcre comme une branche qui fait horreur, recouvert de tués, percés par l'épée, descendus jusqu'aux pierres d'une fosse,... comme un cadavre foulé aux pieds.

כְּנֵ֣צֶר (נֵ֣צֶר) Ne.tzer “a branch”

Et ton peuple, -eux tous, seront justes, ils posséderont le pays pour toujours, rejeton que j'ai planté, l'oeuvre de mes mains pour me glorifier.

נֵ֧צֶר Ne.tzer “[the] shoot of”

Mais d'un rejeton de ses racines se lèvera à sa place un homme, et il viendra à l'armée, et il entrera dans la forteresse du roi du nord; et il agira contre eux et se montrera puissant;

מִנֵּ֥צֶר (נֵּ֥צֶר) Ne.tzer “[the] shoot[s] of”