Lexicon entry · Hebrew
H5341נָצַרna.tsar
to watchPart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 1
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 2
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 2
- 24
- 19
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 9
- 2
- Lamentations: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- 1
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.
63 occurrences in 62 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Weicht von mir, ihr Übeltäter, ich will die Gebote meines Gottes befolgen!
וְ֝אֶצְּרָ֗ה (אֶצְּרָ֗ה) 'e.tze.Rah “let me observe”
Wunderbar sind deine Zeugnisse; darum bewahrt sie meine Seele.
נְצָרָ֥תַם (נְצָרָ֥תַ) ne.tza.Ra.ta “it observes”
Ich rufe von ganzem Herzen: Herr, erhöre mich; ich will deine Anweisungen befolgen!
אֶצֹּֽרָה׃ 'e.Tzo.rah “I will observe”
Errette mich, Herr, von dem bösen Menschen; vor dem Gewalttätigen bewahre mich!
תִּנְצְרֵֽנִי׃ (תִּנְצְרֵֽ) tin.tze.Re. “you will preserve”
Bewahre mich, Herr, vor den Händen des Gottlosen; behüte mich vor dem Gewalttätigen, der mich zu Fall bringen will!
תִּנְצְרֵ֑נִי (תִּנְצְרֵ֑) tin.tze.Re. “you will preserve”
Herr, stelle eine Wache an meinen Mund, bewahre die Tür meiner Lippen!
נִ֝צְּרָ֗ה (נִ֝צְּרָ֗) ni.tze.Ra “keep watch”
er bewahrt die Pfade des Rechts, und er behütet den Weg seiner Getreuen.
לִ֭נְצֹר (נְצֹר) n.tzor “guard”
dann wird Besonnenheit dich beschirmen, Einsicht wird dich behüten,
תִנְצְרֶֽכָּה׃ (תִנְצְרֶֽ) tin.tze.Re. “it will preserve”
Mein Sohn, vergiß meine Lehre nicht, und dein Herz bewahre meine Gebote!
יִצֹּ֥ר yi.Tzor “let it keep”
Mein Sohn, laß dies niemals aus den Augen; bewahre Überlegung und Besonnenheit!
נְצֹ֥ר ne.Tzor “keep”
Verlaß du sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe du sie, so wird sie dich behüten!
וְתִצְּרֶֽךָּ׃ (תִצְּרֶֽ) ti.tze.Re. “she will guard”
Halte fest an der Unterweisung, laß sie nicht los; bewahre sie, denn sie ist dein Leben!
נִ֝צְּרֶ֗הָ (נִ֝צְּרֶ֗) ni.tze.Re. “keep”
Mehr als alles andere behüte dein Herz; denn von ihm geht das Leben aus.
נְצֹ֣ר ne.Tzor “guard”
damit du Besonnenheit übstund deine Lippen Erkenntnis bewahren!
יִנְצֹֽרוּ׃ yin.Tzo.ru “they will observe”
Bewahre, mein Sohn, das Gebot deines Vaters, und verwirf nicht die Lehre deiner Mutter!
נְצֹ֣ר ne.Tzor “keep”
Siehe, da lief ihm eine Frau entgegen, in Hurenkleidung und mit arglistigem Herzen.
וּנְצֻ֥רַת (נְצֻ֥רַת) ne.Tzu.rat “guarded of”
Wer auf seinen Mund achtgibt, behütet seine Seele, wer aber immer seine Lippen aufsperrt, tut's zu seinem Unglück.
נֹצֵ֣ר no.Tzer “[one who] guards”
Die Gerechtigkeit bewahrt den, der unsträflich wandelt, die Gottlosigkeit aber stürzt den Sünder ins Verderben.
תִּצֹּ֣ר ti.Tzor “it preserves”
Der Weg der Redlichen ist es, vom Bösen fernzubleiben, denn wer auf seinen Weg achtgibt, der bewahrt seine Seele.
נֹצֵ֥ר no.Tzer “[one who] guards”
Gnade und Wahrheit werden den König behüten; durch Gnade befestigt er seinen Thron.
יִצְּרוּ־ yi.tze.ru- “they preserve”
Die Augen des Herrn behüten die Erkenntnis, aber er bringt die Reden des Betrügers zu Fall.
נָ֣צְרוּ Na.tze.ru “they preserve”
Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen!
תִּצֹּֽרְנָה׃ tir.tze.nah “let them observe”
Wenn du sagen wolltest: »Siehe, wir haben das nicht gewußt!«— wird nicht der, welcher die Herzen prüft, es erkennen, und der auf deine Seele achthat, es wahrnehmenund dem Menschen vergelten nach seinem Tun?
וְנֹצֵ֣ר (נֹצֵ֣ר) no.Tzer “[one who] guards”
Wer den Feigenbaum aufmerksam pflegt, wird dessen Frucht essen, und wer seinem Herrn aufmerksam dient, wird geehrt.
נֹצֵ֣ר no.Tzer “[one who] keeps”
Wer das Gesetz hält, ist ein verständiger Sohn; wer aber mit Schlemmern zusammen ist, macht seinem Vater Schande.
נוֹצֵ֣ר no.Tzer “[one who] keeps”