H5338–נְצַל–ne.tsal

Voici maintenant l'ordre que je donne: tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu'il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d'immondices, parce qu'il n'y

לְהַצָּלָ֖ה (הַצָּלָ֖ה) ha.tza.Lah “rescue”

Le roi fut très affligé quand il entendit cela; il prit à coeur de délivrer Daniel, et jusqu'au coucher du soleil il s'efforça de le sauver.

לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃ (הַצָּלוּתֵֽ) ha.tza.lu.Te “rescue”

C'est lui qui délivre et qui sauve, qui opère des signes et des prodiges dans les cieux et sur la terre. C'est lui qui a délivré Daniel de la puissance des lions.

וּמַצִּ֗ל (מַצִּ֗ל) ma.Tzil “[he is] rescuing”