H5321G–נַפְתָּלִי–naph.ta.li

Et Rachel dit: J'ai soutenu des luttes de Dieu avec ma soeur, aussi je l'ai emporté. Et elle appela son nom Nephthali.

נַפְתָּלִֽי׃ naf.ta.Li “Naphtali”

et les fils de Bilha, la servante de Rachel: Dan et Nephthali;

וְנַפְתָּלִֽי׃ (נַפְתָּלִֽי) naf.ta.Li “Naphtali”

-Et les fils de Nephthali: Jahtseël, et Guni, et Jétser, et Shillem.

נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li “Naphtali”

Nephthali est un biche lâchée; il profère de belles paroles.

נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li “Naphtali”

Dan et Nephthali; Gad et Aser.

וְנַפְתָּלִ֖י (נַפְתָּלִ֖י) naf.ta.Li “Naphtali”

pour Nephthali, Akhira, fils d'Énan.

לְנַ֨פְתָּלִ֔י (נַ֨פְתָּלִ֔י) Naf.ta.Li “Naphtali”

Des fils de Nephthali: leurs générations, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire,

נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li “Naphtali”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Nephthali furent cinquante-trois mille quatre cents.

נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li “Naphtali”

-Et avec eux sera la tribu de Nephthali: le prince des fils de Nephthali, Akhira, fils d'Énan, et son armée:

נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li “Naphtali”נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li “Naphtali”

Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Akhira, fils d'Énan.

נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li “Naphtali”

et l'armée de la tribu des fils de Nephthali était sous Akhira, fils d'Énan.

נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li “Naphtali”

pour la tribu de Nephthali, Nakhbi, fils de Vophsi;

נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li “Naphtali”

Les fils de Nephthali, selon leurs familles: de Jahtseël, la famille des Jahtseélites; de Guni, la famille des Gunites;

נַפְתָּלִי֙ naf.ta.Li “Naphtali”

-Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles; et leurs dénombrés, quarante cinq mille quatre cents.

נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li “Naphtali”

et pour la tribu des fils de Nephthali, un prince, Pedahel, fils d'Ammihud.

נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li “Naphtali”

et ceux-ci se tiendront sur la montagne d'Ébal, pour maudire: Ruben, Gad, et Aser, et Zabulon, Dan, et Nephthali.

וְנַפְתָּלִֽי׃ (נַפְתָּלִֽי) naf.ta.Li “Naphtali”

Et de Nephthali il dit: Nephthali, rassasié de faveurs et comblé de la bénédiction de l'Éternel, possède la mer et le Darôm!

וּלְנַפְתָּלִ֣י (נַפְתָּלִ֣י) naf.ta.Li “Naphtali”נַפְתָּלִי֙ naf.ta.Li “Naphtali”

et tout Nephthali, et le pays d'Éphraïm et de Manassé, et tout le pays de Juda jusqu'à la mer d'occident,

נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li “Naphtali”

¶ Le sixième sort échut aux fils de Nephthali, pour les fils de Nephthali, selon leurs familles.

נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li “Naphtali”נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li “Naphtali”

Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leurs familles: ces villes et leurs hameaux.

נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li “Naphtali”

¶ Et ils sanctifièrent Kédesh, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; et Sichem, dans la montagne d'Éphraïm; et Kiriath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.

נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li “Naphtali”

et pour les fils de Guershon, treize villes des familles de la tribu d'Issacar, et de la tribu d'Aser, et de la tribu de Nephthali, et de la demi-tribu de Manassé, en Basan, par le sort;

נַפְתָּלִ֜י naf.ta.Li “Naphtali”

et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour l'homicide: Kédesh, en Galilée, et sa banlieue; et Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.

נַפְתָּלִ֜י naf.ta.Li “Naphtali”

Nephthali ne déposséda pas les habitants de Beth-Shémesh, ni les habitants de Beth-Anath; et il a habité au milieu des Cananéens, habitants du pays; mais les habitants de Beth-Shémesh et de Beth-Anath lui devinrent tributaires.

נַפְתָּלִ֗י naf.ta.Li “Naphtali”

¶ Et Barak rassembla Zabulon et Nephthali à Kédesh; et dix mille hommes montèrent à sa suite, et Debora monta avec lui.

נַפְתָּלִי֙ naf.ta.Li “Naphtali”