H5315I–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

Und Elia sprach zu ihm: Elisa, bleibe doch hier, denn der Herr hat mich nach Jericho gesandt! Er aber sprach: So wahr der Herr lebt und so wahr deine Seele lebt, ich verlasse dich nicht! So kamen sie nach Jericho.

נַפְשְׁךָ֖ (נַפְשְׁ) naf.she. “self”

Und Elia sprach zu ihm: Bleibe doch hier, denn der Herr hat mich an den Jordan gesandt! Er aber sprach: So wahr der Herr lebt und so wahr deine Seele lebt, ich verlasse dich nicht! Und so gingen sie beide miteinander.

נַפְשְׁךָ֖ (נַפְשְׁ) naf.she. “self”

Als sie aber zu dem Mann Gottes auf den Berg kam, umfaßte sie seine Füße; da trat Gehasi herzu, um sie wegzustoßen. Aber der Mann Gottes sprach: Laß sie, denn ihre Seele ist betrübt, und der Herr hat es mir verborgen und es mich nicht wissen lassen!

נַפְשָׁ֣הּ (נַפְשָׁ֣) naf.Sha “self”

Aber die Mutter des Knaben sprach: So wahr der Herr lebt, und so wahr deine Seele lebt, ich lasse nicht von dir! Da machte er sich auf und folgte ihr.

נַפְשְׁךָ֖ (נַפְשְׁ) naf.she. “self”

Aber der König Joram war wieder umgekehrt, um sich in Jesreel heilen zu lassen von den Wunden, die ihm die Aramäer geschlagen hatten, als er mit Hasael, dem König von Aram, kämpfte. Und Jehu sprach: Wenn es euch recht ist, so soll niemand aus der Stadt entfliehen, um hinzugehen und es in Jesreel zu berichten!

נַפְשְׁכֶ֔ם (נַפְשְׁ) naf.she. “[is] mind”

da ließ Mordechai der Esther antworten: »Denke nicht in deinem Herzen, daß du vor allen Juden entkommen würdest, weil du im Haus des Königs bist!

בְנַפְשֵׁ֔ךְ (נַפְשֵׁ֔) naf.She “self”

um diese Purimtage zu ihren bestimmten Zeiten festzusetzen, wie Mordechai, der Jude, und die Königin Esther ihnen verordnet und wie sie sie auch für sich selbst und für ihre Nachkommen festgesetzt hatten, nämlich die Angelegenheit der Fasten und ihrer Wehklage.

נַפְשָׁ֖ם (נַפְשָׁ֖) naf.Sha “self”

so daß meine Seele lieber ersticken möchte und ich lieber tot wäre, als ein Gerippe zu sein.

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “self”

Sein Fleisch empfindet nur noch seine eigenen Schmerzen, und seine Seele trauert nur über sich selbst!

וְ֝נַפְשׁ֗וֹ (נַפְשׁ֗) naf.Sh “self”

Auch ich könnte reden wie ihr! Befände sich nur eure Seele an meiner Stelle — da wollte ich Worte gegen euch zusammenreimen und den Kopf schütteln über euch!

נַפְשְׁכֶ֡ם (נַפְשְׁ) naf.she. “[were] self”נַפְשִׁ֗י (נַפְשִׁ֗) naf.Sh “self”

Du, der sich selbst zerfleischt in seinem Zorn: soll um deinetwillen die Erde veröden und der Fels von seiner Stelle wegrücken?

נַפְשׁ֗וֹ (נַפְשׁ֗) naf.Sh “self”

Wie lange wollt ihr meine Seele plagen und mich mit Worten niederdrücken?

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “self”

Doch Er bleibt sich gleich, und wer will ihm wehren? Was er will, das tut er.

וְנַפְשׁ֖וֹ (נַפְשׁ֖) naf.Sh “[that which] self”

Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Baracheels, des Busiters, aus dem Geschlecht Ram; über Hiob entbrannte sein Zorn, weil er meinte, er sei Gott gegenüber im Recht;

נַ֝פְשׁ֗וֹ (נַ֝פְשׁ֗) naf.Sh “self”

Es werden essen und anbeten alle Großen der Erde; vor ihm werden ihre Knie beugen alle, die in den Staub hinabfahren, und wer seine Seele nicht lebendig erhalten kann.

וְ֝נַפְשׁ֗וֹ (נַפְשׁ֗) naf.Sh “life”

Ich aber legte das Trauergewand an, als sie krank waren; ich beugte meine Seele mit Fasten und betete gesenkten Hauptes für sie;

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “self”

O Herr, wie lange willst du zusehen? Befreie meine Seele von ihrem Gebrüll, meine einsame von den Löwen!

נַ֭פְשִׁי (נַ֭פְשִׁ) Naf.sh “life”

Ich sprach: Herr, sei mir gnädig! Heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt!

נַ֝פְשִׁ֗י (נַ֝פְשִׁ֗) naf.Sh “self”

Es sollen sich schämen und vertilgt werden, die meine Seele anfeinden; in Schimpf und Schande sollen sich hüllen, die mein Unglück suchen!

נַ֫פְשִׁ֥י (נַ֫פְשִׁ֥) naf.Sh “self”

als er seinem Zorn den Lauf ließ, ihre Seele nicht vor dem Tod bewahrte, sondern ihr Leben der Pest preisgab;

נַפְשָׁ֑ם (נַפְשָׁ֑) naf.Sha “life”

Und er gab ihnen, was sie forderten, aber er sandte Auszehrung in ihre Seelen.

בְּנַפְשָֽׁם׃ (נַפְשָֽׁ) naf.Sha “self”

Ihre Seele verabscheute alle Nahrung, und sie gelangten bis an die Pforten des Todes.

נַפְשָׁ֑ם (נַפְשָׁ֑) naf.Sha “throat”

sie fuhren empor zum Himmel und hinab zur Tiefe, und ihre Seele verging vor Angst;

נַ֝פְשָׁ֗ם (נַ֝פְשָׁ֗) naf.Sha “soul”

Herr, rette meine Seelevon den Lügenmäulern, von den falschen Zungen!

נַ֭פְשִׁי (נַ֭פְשִׁ) Naf.sh “self”

Lange genug hat meine Seele gewohntbei denen die den Frieden hassen!

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “self”