H5315I–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

Élie lui dit: Élisée, reste ici, je te prie, car l'Éternel m'envoie à Jéricho. Il répondit: L'Éternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et ils arrivèrent à Jéricho.

נַפְשְׁךָ֖ (נַפְשְׁ) naf.she. “self”

Élie lui dit: Reste ici, je te prie, car l'Éternel m'envoie au Jourdain. Il répondit: L'Éternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et ils poursuivirent tous deux leur chemin.

נַפְשְׁךָ֖ (נַפְשְׁ) naf.she. “self”

Et dès qu'elle fut arrivée auprès de l'homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s'approcha pour la repousser. Mais l'homme de Dieu dit: Laisse-la, car son âme est dans l'amertume, et l'Éternel me l'a caché et ne me l'a point fait co

נַפְשָׁ֣הּ (נַפְשָׁ֣) naf.Sha “self”

La mère de l'enfant dit: L'Éternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et il se leva et la suivit.

נַפְשְׁךָ֖ (נַפְשְׁ) naf.she. “self”

mais le roi Joram s'en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. -Jéhu dit: Si c'est votre volonté, personne ne s'échappera de la ville pour aller port

נַפְשְׁכֶ֔ם (נַפְשְׁ) naf.she. “[is] mind”

Mardochée fit répondre à Esther: Ne t'imagine pas que tu échapperas seule d'entre tous les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi;

בְנַפְשֵׁ֔ךְ (נַפְשֵׁ֔) naf.She “self”

pour prescrire ces jours de Purim au temps fixé, comme le Juif Mardochée et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur postérité, à l'occasion de leur jeûne et de leurs cris.

נַפְשָׁ֖ם (נַפְשָׁ֖) naf.Sha “self”

Ah! je voudrais être étranglé! Je voudrais la mort plutôt que ces os!

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “self”

C'est pour lui seul qu'il éprouve de la douleur en son corps, C'est pour lui seul qu'il ressent de la tristesse en son âme.

וְ֝נַפְשׁ֗וֹ (נַפְשׁ֗) naf.Sh “self”

Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête,

נַפְשְׁכֶ֡ם (נַפְשְׁ) naf.she. “[were] self”נַפְשִׁ֗י (נַפְשִׁ֗) naf.Sh “self”

O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place?

נַפְשׁ֗וֹ (נַפְשׁ֗) naf.Sh “self”

Jusques à quand affligerez-vous mon âme, Et m'écraserez-vous de vos discours?

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “self”

Mais sa résolution est arrêtée; qui s'y opposera? Ce que son âme désire, il l'exécute.

וְנַפְשׁ֖וֹ (נַפְשׁ֖) naf.Sh “[that which] self”

Alors s'enflamma de colère Élihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille de Ram. Sa colère s'enflamma contre Job, parce qu'il se disait juste devant Dieu.

נַ֝פְשׁ֗וֹ (נַ֝פְשׁ֗) naf.Sh “self”

Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi; Devant lui s'inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie.

וְ֝נַפְשׁ֗וֹ (נַפְשׁ֗) naf.Sh “life”

Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J'humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “self”

Seigneur! Jusques à quand le verras-tu? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux!

נַ֭פְשִׁי (נַ֭פְשִׁ) Naf.sh “life”

Je dis: Éternel, aie pitié de moi! Guéris mon âme! car j'ai péché contre toi.

נַ֝פְשִׁ֗י (נַ֝פְשִׁ֗) naf.Sh “self”

Qu'ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils soient couverts de honte et d'opprobre, ceux qui cherchent ma perte!

נַ֫פְשִׁ֥י (נַ֫פְשִׁ֥) naf.Sh “self”

Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité;

נַפְשָׁ֑ם (נַפְשָׁ֑) naf.Sha “life”

Il leur accorda ce qu'ils demandaient; Puis il envoya le dépérissement dans leur corps.

בְּנַפְשָֽׁם׃ (נַפְשָֽׁ) naf.Sha “self”

Leur âme avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort.

נַפְשָׁ֑ם (נַפְשָׁ֑) naf.Sha “throat”

Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l'abîme; Leur âme était éperdue en face du danger;

נַ֝פְשָׁ֗ם (נַ֝פְשָׁ֗) naf.Sha “soul”

Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!

נַ֭פְשִׁי (נַ֭פְשִׁ) Naf.sh “self”

Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “self”