H5315H–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

Tu ne feras rien à la jeune fille; elle n'est pas coupable d'un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie.

נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh “life”

On ne prendra point pour gage les deux meules, ni la meule de dessus; car ce serait prendre pour gage la vie même.

נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh “a life”

Donnez-moi l'assurance que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes soeurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort.

נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ (נַפְשֹׁתֵ֖י) naf.sho.Tei. “lives”

Ces hommes lui répondirent: Nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne; et quand l'Éternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité.

נַפְשֵׁ֤נוּ (נַפְשֵׁ֤) naf.She. “life”

Ils répondirent à Josué, et dirent: On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l'Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande

לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ (נַפְשֹׁתֵ֙י) naf.sho.Tei. “lives”

Zabulon est un peuple qui affronta la mort, Et Nephthali de même, Sur les hauteurs des champs.

נַפְשׁ֛וֹ (נַפְשׁ֛) naf.Sh “life”

Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa vie, et il vous a délivrés de la main de Madian;

נַפְשׁוֹ֙ (נַפְשׁ) naf.Sh “life”

Voyant que tu ne venais pas à mon secours, j'ai exposé ma vie, et j'ai marché contre les fils d'Ammon. L'Éternel les a livrés entre mes mains. Pourquoi donc aujourd'hui montez-vous contre moi pour me faire la guerre?

נַפְשִׁ֤י (נַפְשִׁ֤) naf.Sh “life”

Les fils de Dan lui dirent: Ne fais pas entendre ta voix près de nous; sinon des hommes irrités se jetteront sur vous, et tu causeras ta perte et celle de ta maison.

נַפְשְׁךָ֖ (נַפְשְׁ) naf.she. “life”וְנֶ֥פֶשׁ (נֶ֥פֶשׁ) Ne.fesh “[the] life of”

Cet enfant restaurera ton âme, et sera le soutien de ta vieillesse; car ta belle-fille, qui t'aime, l'a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.

נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh “life”

il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l'Éternel a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l'as vu, et tu t'en es réjoui. Pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David?

נַפְשׁ֨וֹ (נַפְשׁ֨) naf.Sh “life”

Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l'en informa et lui dit: Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es mort.

נַפְשְׁךָ֙ (נַפְשְׁ) naf.she. “life”

David s'enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu'ai-je fait? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu'il en veuille à ma vie?

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “life”

Reste avec moi, ne crains rien, car celui qui cherche ma vie cherche la tienne; près de moi tu seras bien gardé.

נַפְשִׁ֖י (נַפְשִׁ֖) naf.Sh “life”נַפְשֶׁ֑ךָ (נַפְשֶׁ֑) naf.She. “life”

David, voyant Saül en marche pour attenter à sa vie, se tint au désert de Ziph, dans la forêt.

נַפְשׁ֑וֹ (נַפְשׁ֑) naf.Sh “life”

Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j'ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t'ai pas tué, sache et reconnais qu'il n'y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n'ai point péché contre toi. Et t

נַפְשִׁ֖י (נַפְשִׁ֖) naf.Sh “life”

S'il s'élève quelqu'un qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l'âme de mon seigneur sera liée dans le faisceau des vivants auprès de l'Éternel, ton Dieu, et il lancera du creux de la fronde l'âme de tes ennemis.

נַפְשֶׁ֑ךָ (נַפְשֶׁ֑) naf.She. “life”נֶ֨פֶשׁ Ne.fesh “[the] life of”נֶ֤פֶשׁ Ne.fesh “[the] life of”

Saül dit: J'ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu'en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J'ai agi comme un insensé, et j'ai fait une grande faute.

נַפְשִׁ֛י (נַפְשִׁ֛) naf.Sh “life”

Et comme aujourd'hui ta vie a été d'un grand prix à mes yeux, ainsi ma vie sera d'un grand prix aux yeux de l'Éternel et il me délivrera de toute angoisse.

נַפְשְׁךָ֛ (נַפְשְׁ) naf.she. “life”נַפְשִׁי֙ (נַפְשִׁ) naf.Sh “life”

La femme lui répondit: Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir?

בְּנַפְשִׁ֖י (נַפְשִׁ֖) naf.Sh “life”

La femme vint auprès de Saül, et, le voyant très effrayé, elle lui dit: Voici, ta servante a écouté ta voix; j'ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m'as dites.

נַפְשִׁי֙ (נַפְשִׁ) naf.Sh “life”

Et il dit: Approche donc, et donne-moi la mort; car je suis pris de vertige, quoique encore plein de vie.

נַפְשִׁ֖י (נַפְשִׁ֖) naf.Sh “life”

Ils apportèrent la tête d'Isch Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d'Isch Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie; l'Éternel venge aujourd'hui le roi mon seigneur de Saül et de sa race.

נַפְשֶׁ֑ךָ (נַפְשֶׁ֑) naf.She. “life”

David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth: L'Éternel qui m'a délivré de tout péril est vivant!

נַפְשִׁ֖י (נַפְשִׁ֖) naf.Sh “life”

Et voici, toute la famille s'est levée contre ta servante, en disant: Livre le meurtrier de son frère! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu'il a tué; nous voulons détruire même l'héritier! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste,

בְּנֶ֤פֶשׁ (נֶ֤פֶשׁ) Ne.fesh “[the] life of”