H5315G–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.

נַ֫פְשֵׁ֥נוּ (נַ֫פְשֵׁ֥) naf.She. “self”

J'espère en l'Éternel, mon âme espère, Et j'attends sa promesse.

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “self”

Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.

נַפְשִׁ֥י (נַפְשִׁ֥) naf.Sh “self”

Loin de là, j'ai l'âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère; J'ai l'âme comme un enfant sevré.

נַ֫פְשִׁ֥י (נַ֫פְשִׁ֥) naf.Sh “self”נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “soul”

Le jour où je t'ai invoqué, tu m'as exaucé, Tu m'as rassuré, tu as fortifié mon âme.

בְנַפְשִׁ֣י (נַפְשִׁ֣) naf.Sh “soul”

Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes oeuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien.

וְ֝נַפְשִׁ֗י (נַפְשִׁ֗) naf.Sh “self”

Jette les yeux à droite, et regarde! Personne ne me reconnaît, Tout refuge est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon âme.

לְנַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “self”

L'ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie; Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps.

נַפְשִׁ֗י (נַפְשִׁ֗) naf.Sh “self”

J'étends mes mains vers toi; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause.

נַפְשִׁ֓י׀ (נַפְשִׁ֓) naf.Sh “throat”

Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher! Car j'élève à toi mon âme.

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “desire”

A cause de ton nom, Éternel, rends-moi la vie! Dans ta justice, retire mon âme de la détresse!

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “life”

Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! Car je suis ton serviteur.

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “life”

Louez l'Éternel! Mon âme, loue l'Éternel!

נַ֝פְשִׁ֗י (נַ֝פְשִׁ֗) naf.Sh “O self”

Car la sagesse viendra dans ton coeur, Et la connaissance fera les délices de ton âme;

לְֽנַפְשְׁךָ֥ (נַפְשְׁ) naf.she. “self”

Elles seront la vie de ton âme, Et l'ornement de ton cou.

לְנַפְשֶׁ֑ךָ (נַפְשֶׁ֑) naf.She. “self”

Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes.

נְפָשׂ֣וֹת ne.fa.Sot “people”

L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.

נַפְשׁ֣וֹ (נַפְשׁ֣) naf.Sh “appetite”וְנֶ֖פֶשׁ (נֶ֖פֶשׁ) Ne.fesh “[the] appetite of”

Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés.

לְנָ֑פֶשׁ (נָ֑פֶשׁ) Na.fesh “a person”

Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l'âme et salutaires pour le corps.

לַ֝נֶּפֶשׁ (נֶּפֶשׁ) ne.fesh “soul”

La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.

נַפְשֽׁוֹ׃ (נַפְשֽׁ) naf.Sh “life”

Celui qui acquiert du sens aime son âme; Celui qui garde l'intelligence trouve le bonheur.

נַפְשׁ֑וֹ (נַפְשׁ֑) naf.Sh “own self”

Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir.

נַפְשֶֽׁךָ׃ (נַפְשֶֽׁ) naf.She. “desire”

L'âme du méchant désire le mal; Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.

נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh “[the] appetite of”

Des épines, des pièges sont sur la voie de l'homme pervers; Celui qui garde son âme s'en éloigne.

נַ֝פְשׁ֗וֹ (נַ֝פְשׁ֗) naf.Sh “self”

Car il est comme les pensées de son âme. Mange et bois, te dira-t-il; Mais son coeur n'est point avec toi.

בְּנַפְשׁ֗וֹ (נַפְשׁ֗) naf.Sh “self”