H5291–נַעֲרָה–na.a.rah

Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit: Fortifie ton coeur, je te prie; et restez jusqu'au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.

הַֽנַּעֲרָ֗ה (נַּעֲרָ֗ה) na.'a.Rah “young woman”

Le mari se levait pour s'en aller, avec sa concubine et son serviteur; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit: Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton co

הַֽנַּעֲרָ֡ה (נַּעֲרָ֡ה) na.'a.Rah “young woman”

Ils trouvèrent parmi les habitants de Jabès en Galaad quatre cents jeunes filles vierges qui n'avaient point connu d'homme en couchant avec lui, et ils les amenèrent dans le camp à Silo, qui est au pays de Canaan.

נַעֲרָ֣ה na.'a.Rah “young woman”

Et Boaz dit à son serviteur chargé de surveiller les moissonneurs: A qui est cette jeune femme?

הַנַּעֲרָ֥ה (נַּעֲרָ֥ה) na.'a.Rah “young woman”

Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs répondit: C'est une jeune femme Moabite, qui est revenue avec Naomi du pays de Moab.

נַעֲרָ֤ה na.'a.Rah “[is] a young woman”

Boaz dit à Ruth: Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ; ne t'éloigne pas d'ici, et reste avec mes servantes.

נַעֲרֹתָֽי׃ (נַעֲרֹתָֽ) na.'a.ro.Ta “female servants”

Et Naomi dit à Ruth, sa belle-fille: Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu'on ne te rencontre pas dans un autre champ.

נַ֣עֲרוֹתָ֔יו (נַ֣עֲרוֹתָ֔י) na.'a.ro.Ta “female servants”

Elle resta donc avec les servantes de Boaz, pour glaner, jusqu'à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. Et elle demeurait avec sa belle-mère.

בְּנַעֲר֥וֹת (נַעֲר֥וֹת) na.'a.Rot “[the] female servants of”

Et maintenant Boaz, avec les servantes duquel tu as été, n'est-il pas notre parent? Voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l'aire.

נַעֲרוֹתָ֑יו (נַעֲרוֹתָ֑י) na.'a.ro.Ta “female servants”

Puisse la postérité que l'Éternel te donnera par cette jeune femme rendre ta maison semblable à la maison de Pérets, qui fut enfanté à Juda par Tamar!

הַֽנַּעֲרָ֖ה (נַּעֲרָ֖ה) na.'a.Rah “young woman”

Comme ils montaient à la ville, ils rencontrèrent des jeunes filles sorties pour puiser de l'eau, et ils leur dirent: Le voyant est-il ici?

נְעָר֔וֹת ne.'a.Rot “young women”

Et aussitôt Abigaïl partit, montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles; elle suivit les messagers de David, et elle devint sa femme.

נַעֲרֹתֶ֔יהָ (נַעֲרֹתֶ֔י) na.'a.ro.Tei. “maids”

Ses serviteurs lui dirent: Que l'on cherche pour mon seigneur le roi une jeune fille vierge; qu'elle se tienne devant le roi, qu'elle le soigne, et qu'elle couche dans son sein; et mon seigneur le roi se réchauffera.

נַעֲרָ֣ה na.'a.Rah “a young woman”

On chercha dans tout le territoire d'Israël une fille jeune et belle, et on trouva Abischag, la Sunamite, que l'on conduisit auprès du roi.

נַעֲרָ֣ה na.'a.Rah “a young woman”

Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.

וְהַֽנַּעֲרָ֖ה (נַּעֲרָ֖ה) na.'a.Rah “young woman”

Or les Syriens étaient sortis par troupes, et ils avaient emmené captive une petite fille du pays d'Israël, qui était au service de la femme de Naaman.

נַעֲרָ֣ה na.'a.Rah “a girl”

Naaman alla dire à son maître: La jeune fille du pays d'Israël a parlé de telle et telle manière.

הַֽנַּעֲרָ֔ה (נַּעֲרָ֔ה) na.'a.Rah “girl”

Alors ceux qui servaient le roi dirent: Qu'on cherche pour le roi des jeunes filles, vierges et belles de figure;

נְעָר֥וֹת ne.'a.Rot “young women”

que le roi établisse dans toutes les provinces de son royaume des commissaires chargés de rassembler toutes les jeunes filles, vierges et belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d'Hégué, eunuque du roi et gar

נַעֲרָֽה־ na.'a.rah- “girl”

et que la jeune fille qui plaira au roi devienne reine à la place de Vasthi. Cet avis eut l'approbation du roi, et il fit ainsi.

וְהַֽנַּעֲרָ֗ה (נַּעֲרָ֗ה) na.'a.Rah “young woman”

Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n'avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père et de sa mère, Mardochée l'avait adoptée pour fille.

וְהַנַּעֲרָ֤ה (נַּעֲרָ֤ה) na.'a.Rah “young woman”

Lorsqu'on eut publié l'ordre du roi et son édit, et qu'un grand nombre de jeunes filles furent rassemblées à Suse, la capitale, sous la surveillance d'Hégaï, Esther fut aussi prise et conduite dans la maison du roi, sous la surveillance d'Hégaï, gardien d

נְעָר֥וֹת ne.'a.Rot “young women”

La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui; il s'empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meill

הַנַּעֲרָ֣ה (נַּעֲרָ֣ה) na.'a.Rah “young woman”הַנְּעָר֔וֹת (נְּעָר֔וֹת) ne.'a.Rot “servant girls”נַעֲרוֹתֶ֛יהָ (נַעֲרוֹתֶ֛י) na.'a.ro.Tei. “servant girls”

Chaque jeune fille allait à son tour vers le roi Assuérus, après avoir employé douze mois à s'acquitter de ce qui était prescrit aux femmes; pendant ce temps, elles prenaient soin de leur toilette, six mois avec de l'huile de myrrhe, et six mois avec des

נַעֲרָ֨ה na.'a.Rah “a young woman”וְנַעֲרָ֜ה (נַעֲרָ֜ה) na.'a.Rah “a young woman”

C'est ainsi que chaque jeune fille allait vers le roi; et, quand elle passait de la maison des femmes dans la maison du roi, on lui laissait prendre avec elle tout ce qu'elle voulait.

הַֽנַּעֲרָ֖ה (נַּעֲרָ֖ה) na.'a.Rah “young woman”