H5194–נֶ֫טַע–ne.ta

Il reverdit à l'approche de l'eau, Il pousse des branches comme une jeune plante.

נָֽטַע׃ Na.ta' “a plant”

La vigne de l'Éternel des armées, c'est la maison d'Israël, Et les hommes de Juda, c'est le plant qu'il chérissait. Il avait espéré de la droiture, et voici du sang versé! De la justice, et voici des cris de détresse!

נְטַ֖ע ne.Ta' “[is] [the] plantation of”

Car tu as oublié le Dieu de ton salut, Tu ne t'es pas souvenu du rocher de ton refuge. Aussi tu as fait des plantations d'agrément, Tu as planté des ceps étrangers;

נִטְעֵ֣י nit.'Ei “plantations of”

Lorsque tu les plantas, tu les entouras d'une haie, Et bientôt tu les fis venir en fleurs. Mais la récolte a fui, au moment de la jouissance: Et la douleur est sans remède.

נִטְעֵךְ֙ (נִטְעֵ) nit.'e “planting”