H5190–נָטַל–na.tal

Geh hin und sage zu David: So spricht der Herr: Dreierlei lege ich dir vor; erwähle dir eines davon, daß ich es dir antue!

נוֹטֵ֣ל no.Tel “[am] laying”

Siehe, die Völker sind wie ein Tropfen am Eimer; wie ein Stäubchen in den Waagschalen sind sie geachtet; siehe, er hebt die Inseln auf wie ein Staubkörnchen!

יִטּֽוֹל׃ yi.Tol “he lifts”

Bei all ihrer Bedrängnis war er auch bedrängt, und der Engel seines Angesichts rettete sie; in seiner Liebe und seinem Erbarmen hat er sie erlöst; er nahm sie auf und trug sie alle Tage der Vorzeit.

וַֽיְנַטְּלֵ֥ם (יְנַטְּלֵ֥) y.na.te.Le “he lifted up”

Er sitze einsam und schweige, wenn Er es ihm auferlegt!

נָטַ֖ל na.Tal “he has laid [it]”