H5189–נְטִישָׁה–ne.ti.shah

Car avant la moisson, lorsque la floraison est finie et que la fleur devient un raisin vert qui mûrit, il coupera les pousses avec des serpes, et il ôtera et retranchera les sarments.

הַנְּטִישׁ֖וֹת (נְּטִישׁ֖וֹת) ne.ti.Shot “tendrils”

¶ Montez sur ses murailles, et détruisez! mais ne détruisez pas entièrement; ôtez ses créneaux, car ils ne sont pas à l'Éternel;

נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ (נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔י) ne.Ti.sho.Tei. “vine tendrils”

Plus que des pleurs de Jahzer, je pleurerai sur toi, ô vigne de Sibma; tes sarments ont passé au delà de la mer, ils ont atteint jusqu'à la mer de Jahzer; le dévastateur est tombé sur tes fruits d'été et sur ta vendange.

נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ (נְטִֽישֹׁתַ֙יִ) ne.ti.sho.Ta.yi “tendrils”