H5162H–נָחַם–na.cham

and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself -- unto His heart.

וַיִּנָּ֣חֶם (יִּנָּ֣חֶם) i.yi.Na.chem “he regretted”

And Jehovah saith, `I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.'

נִחַ֖מְתִּי ni.Cham.ti “I regret”

And it cometh to pass in Pharaoh's sending the people away, that God hath not led them the way of the land of the Philistines, for it `is' near; for God said, `Lest the people repent in their seeing war, and have turned back towards Egypt;'

יִנָּחֵ֥ם yi.na.Chem “it should regret”

why do the Egyptians speak, saying, For evil He brought them out to slay them among mountains, and to consume them from off the face of the ground? turn back from the heat of Thine anger, and repent of the evil against Thy people.

וְהִנָּחֵ֥ם (הִנָּחֵ֥ם) hi.na.Chem “relent”

and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.

וַיִּנָּ֖חֶם (יִּנָּ֖חֶם) i.yi.Na.chem “he relented”

God `is' not a man -- and lieth, And a son of man -- and repenteth! Hath He said -- and doth He not do `it'? And spoken -- and doth He not confirm it?

וְיִתְנֶחָ֑ם (יִתְנֶחָ֑ם) yit.ne.Cham “he may change his mind”

`I have repented that I caused Saul to reign for king, for he hath turned back from after Me, and My words he hath not performed;' and it is displeasing to Samuel, and he crieth unto Jehovah all the night.

נִחַ֗מְתִּי ni.Cham.ti “I regret”

and also, the Pre-eminence of Israel doth not lie nor repent, for He `is' not a man to be penitent.'

יִנָּחֵ֑ם yi.na.Chem “he will regret”לְהִנָּחֵֽם׃ (הִנָּחֵֽם) hi.na.Chem “regret”

And Samuel hath not added to see Saul till the day of his death, for Samuel mourned for Saul, and Jehovah repented that He had caused Saul to reign over Israel.

נִחָ֔ם ni.Cham “he regretted”

and the messenger putteth forth his hand to Jerusalem to destroy it, and Jehovah repenteth concerning the evil, and saith to the messenger who is destroying among the people, `Enough, now, cease thy hand;' and the messenger of Jehovah was near the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

וַיִּנָּ֤חֶם (יִּנָּ֤חֶם) i.yi.Na.chem “he relented”

and God sendeth a messenger to Jerusalem to destroy it, and as he is destroying Jehovah hath seen, and is comforted concerning the evil, and saith to the messenger who `is' destroying, `Enough, now, cease thy hand.' And the messenger of Jehovah is standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite,

וַיִּנָּ֣חֶם (יִּנָּ֣חֶם) i.yi.Na.chem “he relented”

Therefore do I loathe `it', And I have repented on dust and ashes.

וְנִחַ֑מְתִּי (נִחַ֑מְתִּי) ni.Cham.ti “I repent”

And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.

וַ֝יִּנָּחֵ֗ם (יִּנָּחֵ֗ם) i.yi.na.Chem “he relented”

Jehovah hath sworn, and doth not repent, `Thou `art' a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'

יִנָּחֵ֗ם yi.na.Chem “he will repent”

Among the smooth things of a brook `is' thy portion, They -- they `are' thy lot, Also to them thou hast poured out an oblation, Thou hast caused a present to ascend, For these things am I comforted?

אֶנָּחֵֽם׃ 'e.na.Chem “will I relent”

For this doth the land mourn, And black have been the heavens above, because I have spoken -- I have purposed, And I have not repented, Nor do I turn back from it.

נִחַ֖מְתִּי ni.Cham.ti “I have repented”

I have given attention, yea, I hearken, They do not speak right, No man hath repented of his wickedness, Saying, What have I done? Every one hath turned to his courses, As a horse is rushing into battle.

נִחָם֙ ni.Cham “[who] relents”

Thou -- thou hast left Me -- an affirmation of Jehovah, Backward thou goest, And I stretch out My hand against thee, And I destroy thee, I have been weary of repenting,

הִנָּחֵֽם׃ hi.na.Chem “to relent”

And that nation hath turned from its evil, Because I have spoken against it, Then I have repented of the evil that I thought to do to it.

וְנִֽחַמְתִּי֙ (נִֽחַמְתִּי֙) ni.cham.Ti “I will relent”

And it hath done the evil thing in Mine eyes, So as not to hearken to My voice, Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it.

וְנִֽחַמְתִּי֙ (נִֽחַמְתִּי֙) ni.cham.Ti “I will relent”

If so be they hearken, and turn back each from his evil way, then I have repented concerning the evil that I am thinking of doing to them, because of the evil of their doings.

וְנִחַמְתִּ֣י (נִחַמְתִּ֣י) ni.cham.Ti “I will repent”

And now, amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God, and Jehovah doth repent concerning the evil that He hath spoken against you.

וְיִנָּחֵ֣ם (יִנָּחֵ֣ם) yi.na.Chem “he may repent”

`Put him at all to death did Hezekiah king of Judah, and all Judah? Did he not fear Jehovah? yea, he appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah repenteth concerning the evil that He spake against them; and we are doing great evil against our souls.

וַיִּנָּ֣חֶם (יִּנָּ֣חֶם) i.yi.Na.chem “he repented”

For after my turning back I repented, And after my being instructed I struck on the thigh, I have been ashamed, I have also blushed, For I have borne the reproach of my youth.

נִחַ֔מְתִּי ni.Cham.ti “I repented”

`If ye do certainly dwell in this land, then I have builded you up, and I throw not down; and I have planted you, and I pluck not up; for I have repented concerning the evil that I have done to you.

נִחַ֙מְתִּי֙ ni.Cham.ti “I am grieved”