Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H5158Aנַ֫חַלna.chal

torrent: riverPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)

Show inBible Segond 1910

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 1
  2. Exodus: 0
  3. 3
  4. Numbers: 0
  5. 5
  6. 6
  7. 5
  8. Ruth: 0
  9. 1
  10. 3
  11. 5
  12. 3
  13. 1
  14. 1
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. 7
  19. 7
  20. 1
  21. 2
  22. Song of Songs: 0
  23. 7
  24. 2
  25. 1
  26. 7
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. 1
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. 1
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

Other meanings of H5158

  • H5158Bנַ֫חַלna.chalpalm-treeH:N-MOccurrences: 1
  • H5158Gנַ֫חַלna.chalBrookH:N-MOccurrences: 1
  • H5158Hנַ֫חַלna.chal(Eshcol) ValleyH:N-MOccurrences: 4
  • H5158Iנַ֫חַלna.chal(Shittim) ValleyH:N-MOccurrences: 1
  • H5158Jנַ֫חַלna.chal(Sorek) ValleyH:N-MOccurrences: 1
  • H5158Kנַ֫חַלna.chalBrookH:N-MOccurrences: 1
  • H5158Lנַ֫חַלna.chalBrookH:N-MOccurrences: 7
  • H5158Mנַ֫חַלna.chalBrookH:N-MOccurrences: 2
  • H5158Nנַ֫חַלna.chaltorrent: valleyH:N-MOccurrences: 53

70 occurrences in 61 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Isaiah 66:12

    Car ainsi parle l'Éternel: Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux.

    וּכְנַ֧חַל (נַ֧חַל) Na.chal “a torrent”

  2. Jeremiah 31:9

    Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications; Je les mène vers des torrents d'eau, Par un chemin uni où ils ne chancellent pas; Car je suis un père pour Israël, Et Éphraïm est mon premier-né.

    נַ֣חֲלֵי Na.cha.lei “torrents of”

  3. Jeremiah 47:2

    Ainsi parle l'Éternel: Voici, des eaux s'élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde; Elles inondent le pays et ce qu'il contient, Les villes et leurs habitants. Les hommes poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent,

    לְנַ֣חַל (נַ֣חַל) Na.chal “a torrent”

  4. Lamentations 2:18

    Leur coeur crie vers le Seigneur... Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! Ne te donne aucun relâche, Et que ton oeil n'ait point de repos!

    כַנַּ֤חַל (נַּ֤חַל) Na.chal “river”

  5. Ezekiel 47:5

    Il mesura encore mille coudées; c'était un torrent que je ne pouvais traverser, car l'eau était si profonde qu'il fallait y nager; c'était un torrent qu'on ne pouvait traverser.

    נַ֕חַל Na.chal “a river”נַ֖חַל Na.chal “a river”

  6. Ezekiel 47:6

    Il me dit: As-tu vu, fils de l'homme? Et il me ramena au bord du torrent.

    הַנָּֽחַל׃ (נָּֽחַל) Na.chal “river”

  7. Ezekiel 47:7

    Quand il m'eut ramené, voici, il y avait sur le bord du torrent beaucoup d'arbres de chaque côté.

    הַנַּ֔חַל (נַּ֔חַל) Na.chal “river”

  8. Ezekiel 47:9

    Tout être vivant qui se meut vivra partout où le torrent coulera, et il y aura une grande quantité de poissons; car là où cette eau arrivera, les eaux deviendront saines, et tout vivra partout où parviendra le torrent.

    נַחֲלַ֙יִם֙ na.cha.La.yim “two rivers”הַנָּֽחַל׃ (נָּֽחַל) Na.chal “river”

  9. Ezekiel 47:12

    Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d'arbres fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n'auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serv

    הַנַּ֣חַל (נַּ֣חַל) Na.chal “river”

  10. Amos 5:24

    Mais que la droiture soit comme un courant d'eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit.

    כְּנַ֥חַל (נַ֥חַל) Na.chal “a wadi”

  11. Micah 6:7

    L'Éternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d'huile? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles? -

    נַֽחֲלֵי־ na.cha.lei- “torrents of”