H5145H–נֵ֫זֶר–ne.zer

et tu placeras la tiare sur sa tête, et tu mettras le saint diadème sur la tiare.

נֵ֥זֶר Ne.zer “[the] crown of”

Et ils firent la lame du saint diadème, d'or pur, et écrivirent dessus, en écriture de gravure de cachet: Sainteté à l'Éternel.

נֵֽזֶר־ ne.zer- “[the] crown of”

et il plaça la tiare sur sa tête, et, sur la tiare, sur le devant, il plaça la lame d'or, le saint diadème, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

נֵ֣זֶר Ne.zer “[the] crown of”

et il ne sortira pas du sanctuaire, et ne profanera pas le sanctuaire de son Dieu; car la consécration de l'huile de l'onction de son Dieu est sur lui. Moi, je suis l'Éternel.

נֵ֠זֶר Ne.zer “[the] consecration of”

Alors je me suis tenu sur lui, et je l'ai mis à mort; car je savais qu'il ne vivrait pas après sa chute; et j'ai pris la couronne qui était sur sa tête et le bracelet qui était à son bras, et je les ai apportés ici à mon seigneur.

הַנֵּ֣זֶר׀ (נֵּ֣זֶר) Ne.zer “crown”

Et on fit sortir le fils du roi, et on mit sur lui la couronne et le témoignage; et ils le firent roi, et l'oignirent, et frappèrent des mains, et dirent: Vive le roi!

הַנֵּ֙זֶר֙ (נֵּ֙זֶר֙) Ne.zer “crown”

Et ils firent sortir le fils du roi, et mirent sur lui la couronne et le témoignage; et ils le firent roi; et Jehoïada et ses fils l'oignirent, et dirent: Vive le roi!

הַנֵּ֙זֶר֙ (נֵּ֙זֶר֙) Ne.zer “crown”

as répudié l'alliance de ton serviteur, tu as profané sa couronne jusqu'en terre;

נִזְרֽוֹ׃ (נִזְרֽ) niz.R “crown”

Je revêtirai de honte ses ennemis; et sur lui fleurira sa couronne.

נִזְרֽוֹ׃ (נִזְרֽ) niz.R “crown”

car l'abondance n'est pas pour toujours, et une couronne dure-t-elle de génération en génération?

נֵ֝֗זֶר Ne.zer “a crown”

Et l'Éternel leur Dieu les sauvera, en ce jour-là, comme le troupeau de son peuple; car ils seront des pierres de couronne élevées sur sa terre.

נֵ֔זֶר Ne.zer “a crown”