H5144A–נָזַר–na.zar

In this way may the children of Israel be made free from all sorts of unclean conditions, so that death may not overtake them when they are unclean and when they make unclean my holy place which is among them.

וְהִזַּרְתֶּ֥ם (הִזַּרְתֶּ֥ם) hi.zar.Tem “you will keep separate”

Give orders to Aaron and to his sons to keep themselves separate from the holy things of the children of Israel which they give to me, and not to make my holy name common: I am the Lord,

וְיִנָּֽזְרוּ֙ (יִנָּֽזְרוּ֙) yi.na.ze.Ru “they may separate themselves”

When any one of the men of Israel, or of those from other lands who are living in Israel, who has become strange to me, and takes his false gods into his heart, and puts before his face the sin which is the cause of his fall, comes to the prophet to get

וְיִנָּזֵ֣ר (יִנָּזֵ֣ר) yi.na.Zer “he may separate himself”

I made discovery of Israel as of grapes in the waste land; I saw your fathers as the first-fruits of the fig-tree in her early fruit time; but they came to Baal-peor, and made themselves holy to the thing of shame, and became disgusting like that to whic

וַיִּנָּֽזְרוּ֙ (יִּנָּֽזְרוּ֙) i.yi.na.ze.Ru “they devoted themselves”

And to say to the priests of the house of the Lord of armies and to the prophets, Am I to go on weeping in the fifth month, separating myself as I have done in past years?

הִנָּזֵ֕ר hi.na.Zer “will I consecrate myself?”